UDVIKLET DENNE - oversættelse til Spansk

• desarrollado este
• diseñado este
• padecido esta
• elaborado esta
• desarrollado esta
• desarrolló este

Eksempler på brug af Udviklet denne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke desto mindre har kapitalismen udviklet denne afskyelige historiske arv til en hjørnesten i nutidige økonomiske og sociale relationer.
Sin embargo, el capitalismo se ha desarrollado este legado detestable de la historia en una piedra angular de las relaciones económicas y sociales contemporáneas.

Der har Udviklet denne teknologi, kunne forskerne kun kalibrere software
Desarrollar esa tecnología, los científicos solo había que calibrar

Vi har udviklet denne metode helt stykke tid,
¡Hemos estado desarrollando este método desde hace bastante tiempo

bakterier har udviklet denne resistens i mindst 30.000 år.
las bacterias llevan desarrollando dicha resistencia desde hace, al menos, 30.000 años.

der ifølge teorien som derefter udviklet denne burde have været umuligt.
de acuerdo a la teoría como luego se desarrolló este debería haber sido imposible.

Hvilken betydning havde i læring og hvordan udviklet denne model med ændres hvert år.
qué impacto tenía en los aprendizajes y cómo evolucionaba este modelo con los cambios introducidos año tras año.

Bauer Gruppe DMCC udviklet denne kosttilskud, forbedre deres erfaring producerer masser af kosttilskud, herunder garcinia cambogia,
Grupo Bauer dmcc desarrollado este suplementos, mejorando su experiencia produciendo cargas de suplementos incluyendo Garcinia cambogia,

Når du møder en anden, der har udviklet denne magt, vil jeres forhold være på et helt andet niveau- usædvanligt i verden- i stand til at skabe langt større ting,
Y cuando te encuentras con alguien que ha desarrollado este poder, vuestra relación estará por completo en otro nivel- extraordinaria en el mundo, capaz de crear cosas mucho más

Vi har udviklet denne motor til Volvo-bilister, som ønsker sig endnu mere kraft
Hemos diseñado este motor para los conductores de Volvo que desean aún más potencia

TDet er derfor vi har udviklet denne gratis online WordPress tema detektor,
Esta es la razón por la cual hemos desarrollado este Detector de temas de WordPress en línea gratuito,

PayPal har udviklet denne erklæring om personlige oplysninger for at forklare,
PayPal ha desarrollado esta Declaración de privacidad para explicar cómo podemos recopilar,

PayPal har udviklet denne erklæring om personlige oplysninger for at forklare,
PayPal ha desarrollado este Aviso de privacidad para explicar cómo podemos recopilar,

Lone har udviklet denne behandling med mere end 30 års personlig forskning
Lone ha desarrollado esta terapia con más de 30 años de investigación personal

i 1840'erne John Ruskin udviklet denne etos.
en la década de 1840 John Ruskin desarrolló este carácter distintivo.

fakultetet for Business har udviklet denne kandidatgrad, der giver alle fordelene ved en generalist Master of Business Administration med en fokuseret engineering management program.
la Facultad de Negocios han desarrollado este grado de maestría que brinda todas las ventajas de un Maestro generalista en Administración de Empresas con un programa de administración de ingeniería enfocado.

i 1840'erne John Ruskin udviklet denne etos.
en la década de 1840 John Ruskin desarrolló este ethos.

Bauer Team DMCC udviklet denne kosttilskud, forbedre deres erfaring producerer masser af kosttilskud, der består af garcinia cambogia,
Bauer equipo dmcc desarrollado este suplementos, mejorando su experiencia creando una gran cantidad de suplementos que constan de Garcinia cambogia,

Vi har udviklet denne privacy policy(" Privacy Policy")
Hemos desarrollado esta política de privacidad("Política de Privacidad")

Vi har udviklet denne SlideShare, da den er en væsentlig ressource til at give ingeniører
Hemos desarrollado este SlideShare ya que es un recurso vital para proporcionar a los ingenieros

Cyber-kriminelle, som har udviklet denne infektion anvender en avanceret teknik for at undgå at blive opdaget af anti-malware-software- filer, der er uploadet til de inficerede computere er forskellige hver eneste gang.
Los delincuentes cibernéticos que han desarrollado esta infección emplea una técnica avanzada con el fin de evitar detectado por el software anti-malware- los archivos que se cargan a los ordenadores infectados son diferentes cada vez.