UMODERNE - oversættelse til Spansk

• moda
• anticuado
• obsoletos
• viejos
• anticuadas
• anticuada
• de la temporada pasada

Eksempler på brug af Umoderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er umoderne.
Eres obsoleto.

Ulemper: Værelset umoderne, behov opgradering.
Desventajas: Habitación vieja, necesita renovación.

Mode er det som bliver umoderne' sagde Coco Chanel engang.
La moda es aquello que pasa de moda, dijo Coco Chanel.

Det er lidt umoderne men maden er god.
Es un poco cutre pero la comida es buena.

Umoderne, men meget hårdfør.
Pasado de moda, pero muy resistente.

Er det umoderne at være gentleman?
¿Ser culto es ser caballeroso?

Jeg solgte dem, da de blev umoderne for 400 år siden?
Los vendí cuando pasaron de moda hace 400 años.-¿Lily?

Og det er åbenbart umoderne at ville lave noget, der har indhold.
Y supongo que ya no está de moda querer hacer algo que valga la pena.

Stor ejendom, men umoderne.
Enorme propiedad, pero de moda.

Et slips bliver aldrig umoderne.
Una corbata nunca pasa de moda.

Flytning til det har sjældent været populært og vokser umoderne;
Pasando a que rara vez ha sido muy popular y está creciendo fuera de moda;

Hotellet er meget umoderne.
El hotel está muy de moda.

værelserne er meget umoderne.
habitaciones muy de moda.

Altid god mad, lidt umoderne.
Buena comida, pero un poco caro.

Ikke mere Bigweld, ikke flere umoderne.
Sin Gran Soldador no tendremos¡más descontinuados!

God beliggenhed, men meget umoderne.
Buena ubicación pero muy de moda.

er alene umoderne.
es singularmente de moda.

Et strejf af luksus, men umoderne.
Un toque de lujo, pero de moda.

Rent, men meget umoderne.
Limpio, pero muy de moda.

Ulemper: Faciliteterne var umoderne.
Desventajas: Las instalaciones estaban de moda.