UTROLIG SVÆRT - oversættelse til Spansk

• increíblemente difícil
• muy difícil
• extremadamente difícil
• increíblemente difíciles
• bastante difícil
• terriblemente difícil
• muy dificil

Eksempler på brug af Utrolig svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal bruge en sang inden fredag og det er utrolig svært, at finde en fornuftig sangskriver.
La verdad es que necesito una canción para el viernes y es terriblemente difícil encontrar a un letrista cuerdo.

Det er selvfølgelig utrolig svært at løse de problemer, der er forbundet med et uendeligt univers.
Por supuesto es muy difícil resolver los problemas que plantea un universo infinito.

de vira ske, at være utrolig svært at opdage, når de sniger sig ind i dit system.
los virus pasan a ser increíblemente difícil de detectar una vez que colarse en su sistema.

og det var utrolig svært at få fat i, hvad der var løs.
y era terriblemente difícil llegar a entender de qué se trataba.

Mastiks og kalfatring forbindelser er utrolig svært materialer, der skal fjernes fra beton.
Los componentes de calafateo y masillas son materiales increíblemente difíciles de sacar del concreto.

og det er utrolig svært at få ham til at tage sig af sig selv.
y es muy difícil de llevarlo a cuidar de sí mismo.

da det er utrolig svært at ridse overfladen.
ya que es increíblemente difícil arañar la superficie.

eksem kan være utrolig svært at behandle.
el eczema pueden ser increíblemente difíciles de tratar.

mange har en ide om, at det er utrolig svært at lave videomarkedsføring.
un gran número de personas piensan que el marketing con vídeos es muy difícil.

at det er utrolig svært at tjene rigtige folk og tilhængere.
sienten que es increíblemente difícil de ganar gustos y seguidores reales.

tænkt er at det er utrolig svært for dem at gøre det.
pensado es que es increíblemente difícil para ellos lograrlo.

placering var utrolig svært, at vi taler om alle de andre?
la ubicación era muy difícil, que hablamos de todos los demás?

slagtilfælde overlevende personlighed eller fysiske handicap kan være utrolig svært.
discapacidades físicas del sobreviviente de un accidente cerebrovascular puede ser increíblemente difícil.

hvilket er utrolig svært, siger Clark.
lo cual es muy difícil, dice Clark.

opsving allerede kan være utrolig svært hcg kur, når slankekure på grund af den kaloriefattige underskud.
la recuperación ya puede ser increíblemente difícil cuando se hace dieta debido al déficit calórico.

Måske handler det også bare om at det er utrolig svært at tage en stor beslutning på et andet menneskes vegne.
Sólo voy a decir que alguien toma una decisión increíblemente difícil en el nombre de un bien mayor.

En af dem er, at de vira ske, at være utrolig svært at opdage, når de sniger sig ind i dit system.
Uno de ellos es el hecho de que son extremadamente difíciles de localizar una vez que ingresan a su sistema.

Det er utrolig svært at finde ud af, hvem der står bag et angreb.
En segundo lugar, es muy complicado conocer quién está detrás de un ataque.

At skulle forlade dine børn og lade dem blive passet af en babysitter for første gang, kan være utrolig svært for enhver forælder.
Tener que dejar a sus hijos al cuidado de una niñera por primera vez puede ser muy desconcertante para cualquier padre.

Methylenblåt har også en besynderlig egenskab, der gør det utrolig svært at teste ved kliniske forsøg.
El azul de metileno también tiene una curiosa propiedad que lo hace singularmente difícil de probar en un ensayo clínico.