VANT TIL AT BRUGE - oversættelse til Spansk

• acostumbrado a usar
• acostumbrados a utilizar
• acostumbradas a uso
• acostumbradas a pasar
• acostumbrados a usar
• acostumbrado a utilizar

Eksempler på brug af Vant til at bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dem, der ikke er vant til at bruge butiksforberedelser, bruger traditionelle opskrifter til blødning af agurkfrø.
Los que no están acostumbrados a usar las preparaciones de la tienda, usan recetas tradicionales para remojar semillas de pepino.

På grund af en overvejende stillesiddende livsstil er vi blevet vant til at bruge vores muskler på en regelmæssig basis.
Debido a sedentarismo sobre todo hemos hecho acostumbrados a usar nuestros músculos de forma regular.

Vant til at bruge en fotografisk base for deres kunst med billeder af modeller,
Acostumbra a usar una base fotográfica para sus ilustraciones con imágenes de modelos,

men ulykkelig og vant til at bruge din seksualitet som et våben.
pero infeliz. Y acostumbra a usar su sexualidad como un arma.

Vi er så vant til at bruge gæld for hvert køb, som det er næsten uhørt at forblive gældfri.
Estamos tan acostumbrados a la utilización de la deuda por cada compra que es casi desconocida para permanecer libre de deuda.

Hvis du er vant til at bruge et SharePoint-websted, ved du,
Si está familiarizado con el uso de un sitio de SharePoint,

de fleste af os er vant til at bruge anti-inflammatoriske lægemidler,
muchas personas están más habituadas al uso de antiinflamatorios, medicamentos que

Du er så vant til at bruge dem at du ikke lægger mærke til dem
Estás tan acostumbrado a ellas que no las percibes

Meningen med denne øvelse er at blive vant til at bruge redskaberne i de temperaturer,
El propósito de este simulacro es aclimatarnos al uso de herramientas con temperaturas extremas

han ikke var vant til at bruge almindelige transportmidler.
no estaba acostumbrado a hacerlo de la forma ordinaria.

som endnu ikke er vant til at bruge Fællesskabets finansieringsinstrumenter.
que no están todavía familiarizados con el uso de los instrumentos de financiación de la Comunidad.

Det er ikke underligt, når man tænker på hvem der både er mest aktive og mest vant til at bruge internettet i deres daglige liv.
No es de extrañar cuando piensa en quién es más activo y está más acostumbrado a usar Internet en su vida diaria.

Eksempel: Du vil indsætte et symbol i en Word 2010-fil og er vant til at bruge tastekombinationen fra Office 2003, så du trykker på Alt+I.
Por ejemplo, en Word 2010 que desea insertar un hipervínculo en el archivo y está acostumbrado a usar la secuencia de teclas de acceso de Office 2003, por lo que presione ALT+I.

Begge fotografer er mere vant til at bruge kameraer med udskifteligt objektiv,
Los dos fotógrafos están más acostumbrados a utilizar cámaras con objetivos intercambiables,

anden normal centraliseret applikation, som du er vant til at bruge. Hvilket faktisk er meget sexet for et skaleringsfirma som os, og en DeFi-app som Uniswap,” sagde Wang.
cualquier otra aplicación centralizada normal que esté acostumbrado a usar. Lo que en realidad es muy sexy para una empresa de escalado como nosotros, y una aplicación de DeFi como Uniswap”, dijo Wang.

Du er vant til at bruge Safari til at se igennem en række hjemmesider på din iPhone,
Está acostumbrado a usar Safari para mirar a través de una variedad de sitios web en su iPhone,

Vi er så vant til at bruge Candle på en bestemt måde, der ikke kommer til at tænke på en anden anvendelse, der ikke er relateret til lys eller dekoration.
Estamos tan acostumbrados a usar la vela de una forma determinada que no nos viene a la mente otro uso que no este relacionado con la luz o la decoración.

Dette er en nyttig artikel, der fortæller dig, hvordan du gendanner slettede påmindelser på iPhone, hvis du er vant til at bruge iPhone-påmindelse og mistet dem ved et uheld.
Este es un artículo útil para decirle cómo recuperar los recordatorios eliminados en el iPhone si está acostumbrado a usar el recordatorio del iPhone y los perdió accidentalmente.

Vi er alle vant til at bruge musen og tastaturet, du giver os mere sikkerhed i at bruge systemet,
Todos estamos acostumbrados a usar el ratón y el teclado darnos más seguro de usar el sistema

Enhver, der er vant til at bruge meget tid udenfor hjemmet
Cualquier persona que esté acostumbrada a pasar mucho tiempo fuera de casa