VAR ISÆR - oversættelse til Spansk

• fue especialmente
• fue particularmente
• estaba especialmente
• estaba particularmente
• en particular fue
• quedó particularmente
• era especialmente
• eran especialmente
• fueron especialmente
• era particularmente
• estaban particularmente
• es particularmente
• particularmente era
• está particularmente

Eksempler på brug af Var især på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slutningen på koncerten var især energisk.
El concierto fue, ante todo, enérgico.

Disse punkter var især gentagelser.
Estos apartados eran principalmente repeticiones.

Dette lovforslag var især SP imod.
Ese legislador en particular estuviera en contra.

Det var især interessant at finde rester af en maddike i vildtet.
Lo que resultó especialmente interesante fue hallar restos de un gusano en la carne de venado.

Vi var især opmærksomme på traktatens vigtighed i perioden, før den blev underskrevet.
Fuimos particularmente conscientes de su importancia en el periodo previo a su firma.

De to parter var især interesseret.
Ambos estaban fundamentalmente interesados.

Tre personer var især involveret i udviklingen
Tres hombres en particular estaban involucrados en el diseño

Hvilke ting var især brugbare?
¿Qué fuentes fueron mayormente útiles?

Monnet's metode for Fællesskabet var især psykologisk og politisk.
El método comunitario de Monnet era fundamentalmente psicológico y político.

Denne type hjelm var især populær i den arkaiske periode,
Este tipo de casco fue especialmente popular durante el período Arcaico:

Sø har bidraget med mange ELP sange, men var især kendt for sin guitar arbejde i sange som" C' est la vie".
Lake ha contribuido con muchas de las canciones de ELP, pero fue particularmente notable por su labor en guitarra, en temas como"C'est la vie".

Dette var især tilfældet, når de anvendes længere end fire til seks uger, der var almindeligt anbefalede på tidspunktet.
Esto fue especialmente cierto cuando se utilizan más de cuatro a seis semanas, que fue recomendada habitualmente en el momento.

Denne gestus var især afvist af nogle repræsentanter for den katolske kirke
Este gesto fue particularmente rechazado por algunos representantes de la Iglesia católica

Jeg var især glad for at se opmuntrende mails undervejs
Yo estaba especialmente feliz de ver a alentar correos electrónicos en el camino

Denne type hjelm var især populær i den arkaiske periode 8thto 6thcentury f.Kr.,
Este tipo de casco fue especialmente popular en el periodo arcaico, el 8thto 6thcentury aC,

Filip var især interesseret i at vide,
Felipe estaba particularmente deseoso de saber

Med hensyn til Ørred Mask Replica var især i et interview med Langdon Winner dukkede op i Rolling Stone i 1970.
En lo que concierne a Trout Mask Replica fue particularmente en una entrevista con Langdon Winner que apareció en la revista Rolling Stone en 1970.

Såning, der leverede bump til personen, var især efterspurgt på tidspunktet for begyndelsen af den aktive udvikling af produktionen af uld- og bomuldsstoffer.
SiembraEl suministro de bump a la persona estaba especialmente solicitado en el momento del inicio del desarrollo activo de la producción de tejidos de lana y algodón.

Det var især bemærkelsesværdigt i Sovjetunionen,
Esto fue especialmente notable en la Unión Soviética,

Til processen var især spændende for dig forberedt yderligere opgaver i hvert spil version.
Para el proceso fue particularmente emocionante para usted preparado tareas adicionales en cada versión del juego.