VI STEMMER - oversættelse til Spansk

• votamos
• voto
• votación
• votemos
• votaremos
• votar
• estamos a favor
• vamos a apoyar

Eksempler på brug af Vi stemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi stemmer for denne betænkning i morgen.
Mañana votaremos a favor de este informe.

Vi stemmer om ændringsforslagene i den offentliggjorte form.
Procedemos a votar sobre las enmiendas según se han publicado.

Vi stemmer derfor for betænkningen i sin helhed ved slutafstemningen.
Por eso votamos a favor del informe en su totalidad en la votación final.

Hr. formand, vi stemmer selvfølgelig for betænkningen af Aline Pailler.
Señor Presidente, nosotros votaremos a favor, naturalmente, del informe de Aline Pailler.

Vi stemmer derfor fuldt og helt for betænkningen.
Por ello, apoyamos plenamente el informe.

Alle disse grunde gør, at vi stemmer imod fru Roth-Behrendts ændringsforslag.
Por todas estas razones no votaremos a favor de las enmiendas de la Sra. Roth-Behrendt.

Vi stemmer for beslutningsforslaget.
Votamos a favor de la resolución.

Personligt håber jeg, at vi stemmer for en bevarelse af artikel 4.
Personalmente espero que votemos a favor de mantener el artículo 4.

Vi stemmer for denne betænkning.
Votaremos a favor de este informe.

Vi stemmer mod Evans-betænkningens forslag om et europæisk studenterkort.
Votamos en contra del Informe Evans sobre tarjetas europeas para estudiantes.

Vi stemmer om deres budget.
Nosotros votamos sobre su presupuesto.

Vi stemmer for udsættelse af mange grunde.
Votaremos a favor del aplazamiento por muchas razones.

Hvis vi stemmer for dem, ødelægger vi det væsentlige i dette forslag.
Si votamos a favor de ellas, destruiremos la esencia de esta propuesta.

Jeg skal hermed meddele, at vi stemmer for forslaget.
Por lo tanto, anunciamos que vamos a votar a favor de la moción.

Vi stemmer derfor for beslutningen.
Por este motivo votamos a favor de la resolución.

Det er grunden til, at vi stemmer imod.
Por esto vamos a votar en contra.

Eller vi stemmer om resolutionen.
O la resolución se vota la semana próxima.

Vi stemmer på følgende måde.
Pasaremos a votar de la siguiente manera.

Vi stemmer imod.
Votaremos en contra.

Vi stemmer for betænkningens indhold.
Votaremos a favor del contenido del informe.