VI VIL INFORMERE - oversættelse til Spansk

• informaremos
• notificaremos
• informamos

Eksempler på brug af Vi vil informere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Costa Rica's Call Center forsikrer, at vi vil informere, før sælge og nyde hver eneste potentiel kunde for at maksimere føre erhvervelse af din listerne i både engelsk og spansk Det er vores ord.
El Centro de atención telefónica de Costa Rica asegura que informaremos, prevendremos y calificaremos a todos y cada uno de los clientes potenciales para maximizar la adquisición de sus listas en inglés y español.

Costa Rica's Call Center forsikrer, at vi vil informere, før sælge og nyde hver eneste potentiel kunde for at maksimere føre erhvervelse af din listerne i både engelsk og spansk Det er vores ord.
El centro de llamadas de Costa Rica garantiza que informaremos, realizaremos ventas anticipadas y calificaremos a todos y cada uno de los clientes potenciales para maximizar la adquisición de sus listas en inglés y español.

Costa Rica's Call Center forsikrer, at vi vil informere, før sælge og nyde hver eneste potentiel kunde for at maksimere føre erhvervelse af din listerne i både engelsk og spansk Det er vores ord.
Costa Rica's Call Center garantiza que calificaremos, informaremos y pre-venderemos a cada cliente para aumentar la adquisición de sus listas de clientes potenciales en inglés y español.

I tilfælde af manglende tilgængelighed af de varer, vi vil informere dig straks og tilbyde at refundere overvejelse,
En caso de no disponibilidad de los bienes que le informaremos de inmediato y ofrecer a la devolución consideración,

Vi vil informere hver modtager til hvem dine personoplysninger er overført om berigtigelser/sletning/ begrænsninger som du tidligere har anmodet om,
Informaremos a cada destinatario a quien se haya revelado su información personal de cualquier rectificación/borrado/restricción que usted haya solicitado previamente,

Vi vil informere kunderne hvis vi gennemfører ændringer der væsentligt påvirker måden vi håndterer tidligere indsamlede Personlige data på,
Informaremos a los Miembros si realizamos modificaciones que afecten sustancialmente al tratamiento de los Datos Personales que recopilamos con anterioridad

i hvilket tilfælde vi vil informere dig om en sådan handling
en cuyo caso le informaremos sobre dicho procesamiento

i hvilket tilfælde vi vil informere dig om en sådan handling
en cuyo caso, le informaremos sobre dicho proceso

i hvilket tilfælde vi vil informere dig om en sådan handling og give dig mulighed for at gøre indsigelse.
impuestas por la ley, en cuyo caso le informaremos de tal procesamiento y le proporcionaremos la oportunidad de objetar.

i hvilket tilfælde vi vil informere dig om enhver sådan behandling
en cuyo caso, le informaremos sobre dicho proceso

Vi bruger også dine personoplysninger til at kontakte dig, for eksempel når vi vil informere dig om vores produkter og tjenester,
También utilizamos sus datos personales para contactarle, por ejemplo, cuando queramos informarle sobre nuestros productos y servicios,

Vi vil informere kunderne hvis vi gennemfører ændringer der væsentligt påvirker måden vi håndterer tidligere indsamlede Personlige data på,
Notificaremos a nuestros Clientes si realizamos cambios que afecten significativamente a la manera en la que manejamos los Datos Personales que hemos recopilado previamente

Vi vil informere Parlamentet om alt, det har anmodet om, om sprogversionerne, om hvilke der er tilgængelige osv. Frem for
Nosotros vamos a informar al Parlamento sobre todo esto que nos ha solicitado,

i hvilket tilfælde vi vil informere om en sådan behandling
en cuyo caso le informaremos sobre dicho procesamiento

der er baseret på en strategi på mellemlang sigt, og vi vil informere Dem om vores beslutning.
más a medio plazo, y que oportunamente les comunicaremos nuestra decisión.

det er ikke ok at gøre den dødelige Corn efter du sagde, vi vil informere resultat af forsøget.
no está bien hacer el hombre muerto después de que dijo que nos informará sobre el resultado del experimento.

så mener vi at vores sikkerhedstiltag er tilstrækkelige og vi vil informere dig hvis der har været et brud på sikkerheden, der medfører uautoriseret adgang til dine personoplysninger.
consideramos que nuestras medidas de seguridad son suficientes y le informaremos si existe una vulneración de nuestra seguridad que ocasione un acceso no autorizado a su información personal.

sådan som det tillades ifølge lov, hvilket vi vil informere dig om i denne erklæring.
lo cual está permitido por la ley y sobre lo que le informamos en esta declaración.

sådan som det tillades ifølge lov, hvilket vi vil informere dig om i denne erklæring.
lo cual está permitido por la ley y sobre lo cual le informamos en esta declaración.

gratis drop service til dit næste hotel i Bali ved afrejsedato) Vi vil informere dig om tidspunktet for den hurtige båd afgår fra bali er kl. 10.00,
el servicio de caída libre a su próximo hotel en bali a la fecha de salida) Le informamos sobre la hora del barco rápido sale de bali son 10.00am,