VI VIL VENDE TILBAGE - oversættelse til Spansk

• volveremos
• regresaremos
• volveríamos
• habremos de retornar

Eksempler på brug af Vi vil vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil vende tilbage til…".
No obstante, quiero volver al…”.

Ikke fordi vi vil vende tilbage til det, vi kom fra.
No porque deseemos volver a donde vinimos.

Vi vil vende tilbage med glæde og vi anbefaler dette ophold!
Vamos a volver con el placer y recomendamos esta estancia!

Vi vil vende tilbage frivilligt.
Vamos a volver voluntariamente.

Jeg tror ikke, vi vil vende tilbage med det samme.
Yo no creo que vaya a volver de inmediato.

Vi vil vende tilbage!
Me whant a volver!

Det er med glæde, at vi vil vende tilbage til Nisyros med Renata.
Es con mucho gusto que vamos a volver a Nisyros a Renata.

Vi vil vende tilbage inden udgangen af vores ophold!
Sin duda volveremos antes del final de nuestra estancia!

Vi vil vende tilbage til en anden ophold!
Vamos a volver para otra estancia!

Vi vil vende tilbage til denne vidunderlige hjem!
¡Esperamos volver a esta tierra maravillosa!

Vi vil vende tilbage hertil igen!
Nos gustaría volver aquí de nuevo!

Hjem til toppen, vi vil vende tilbage!
¡Vamos a la orilla, quiero volver!

Vi havde en stor tid, og vi vil vende tilbage med stor glæde.
Tuvimos un gran momento y revindrons con gran placer.

Jeg håber, at vi vil vende tilbage til denne diskussion på et senere tidspunkt.
Espero que en una fecha posterior retomemos este debate.

Den environante Naturen er smuk Vi vil vende tilbage.
La naturaleza es hermosa environante Volveremos.

Helt sikkert værd at prøve, og vi vil vende tilbage.
Realmente vale la pena probarla, nosotros volveremos.

Vi vil vende tilbage til disse to vigtige spørgsmål- heterogenitet af behandlingseffekter
Volveremos a estos dos importantes cuestiones heterogeneidad de los efectos

Vores arbejde på Jorden vil være færdig, og vi vil vende tilbage til vores hjemlande og familier.
Nuestro trabajo sobre la Tierra estará hecho y habremos de retornar a nuestros hogares y a nuestras familias.

var altid at rådgive destinationer Vi vil vende tilbage Sabrina tak
siempre fue para asesorar destinos Volveremos Sabrina gracias

Vi vil vende tilbage, hvorfor så ikke i foråret,
Volveremos, por qué no, en la primavera, para tomar ventaja