Eksempler på brug af Voldelige protester på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en del af dets traditionelle indflydelsessfære, har med bekymring fulgt de delvist voldelige protester mod præsident Viktor Janukovitjs' beslutning om at vende ryggen til en handelsaftale med EU.
ha observado inquieta cómo se han tornado violentas las protestas contra brød Tunesien ud i voldelige protester om den socio-politiske karakter mod den dårlige økonomiske situation i landet,
Túnez estalló en protestas violentas de la naturaleza socio-política en contra de la mala situación económica en el país,Henvendt til verdens ledere sagde Herman Van Rompuy om de seneste voldelige protester:" Hver og en af os i dette lokale har et ansvar for at forsvare
En relación con las violentas protestas que se han producido recientemente, D. Herman Van Rompuy ha declarado ante los dirigentes mundiales que"todoslitterær festival for Alevitter dræbt, da en en terrorist satte ild til Madimak-hotellet i Sivas under en voldelig protest af omkring 15.000 medlemmer af forskellige radikale islamistiske grupper mod tilstedeværelsen af Aziz Nesin.
una muchedumbre de demostradores prendió fuego al hotel Madimak en Sivas durante una protesta violenta por aproximadamente 15.000 miembros de varios grupos islamistas radicales contra la presencia de Aziz Nesin.Voldelige protester i Madrid.
Protesta pacífica en Madrid.Voldelige protester i Madrid.
Fuertes protestas en Madrid.Capriles har været leder af de voldelige protester.
Capriles ha sido un líder de las protestas violentas.Ja, og for ældre børn sådan total kontrol kan føre til voldelige protester reaktion.
Sí, y para los niños de más edad, el control total puede causar una reacción violenta protesta.protester,">baner uundgåeligt vej for voldelige protester".
la protesta pacífica,">hacen inevitable la protesta violenta".Over hele Europa er disse følelser blevet manifesteret forskelligt- desværre også ved voldelige protester og stigende støtte til politiske ekstremisme.
A través de Europa estos sentimiento se han manifestado de diferentes maneras, incluyendo protestas violentas y un apoyo creciente a los extremismos políticos.Den symbolske betydning af de voldelige protester i Athen- Demokratiets Vugge,
El simbolismo de las generalizadas, feroces y violentas revueltas de las calles de Atenas- la cuna de la democracia,krigen var stort set upopulær i USA, med udbredte, til tider voldelige protester mod krigen.
cada semana en Vietnam, y la guerra era ampliamente impopular en los Estados Unidos, con protestas violentas contra la guerra en curso.Billeder af voldelige protester og demonstrationer blev bragt i de vestlige massemedier
Gaye var involveret i at opfordre til voldelige protester og sammenstød i slutningen af september 2015 i, hvad der synes at have været et kupforsøg med det formål at vælte overgangsregeringen.
Europa fremprovokerede til sidst- først overvejende fredelige- men senere voldelige protester, fra millioner af mennesker.
Oriente Medio, Asia y Europa, eventualmente provocaron las protestas, en su mayor parte pacíficas y más tarde violentas, de millones de personas.En dræbt i voldelig protest i Venezuela.
Un muerto en violenta jornada de protesta en Venezuela.Der vil være protester voldelige opstande, fly der vil falde fra himlen.
Habrá protestas, revueltas violentas, aviones que caerán del cielo.Svindelen med statens midler og beskyldninger om korruption mod regeringen førte i de første år af 80'erne til voldelige folkelige protester.
El despilfarro de recursos y las continuas denuncias de corrupción en el gobierno generaron violentas protestas populares a principios de la década de 1980.Sidste uges protester blev voldelige og står over for en krise,
Las protestas de Hvorfor er protesterne så voldelige?
¿Pero por qué las manifestaciones son tan violentas?
