VORES METODER - oversættelse til Spansk

• nuestros métodos
• nuestras metodologías
• nuestro método
• nuestra metodología
• nuestro métodos
• nuestras prácticas

Eksempler på brug af Vores metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er blevet telemarketing i nogen tid, er vi stadig nødt til at undervise vores metoder ejendomsretligt til din kampagne.
todavía tenemos que enseñar nuestros métodos telefónicos específicos de propiedad de su campaña nearshore.

vores påstande er dokumenterede, og vores metoder er både etiske og juridiske.
todo lo que anunciamos se pueda demostrar y que nuestros métodos sean tanto éticos como legales.

gennemgå vores metoder.
consulte nuestros métodos.

et ryk i vores metoder i produktion og udvikling,
sin un cambio radical en nuestros modos de producción y de desarrollo,

Som socialister mener vi, at det er vigtigt at vise medfølelse og sympati i vores metoder.
Como socialistas, creemos que es básico ser compasivo y solidario en nuestro enfoque.

at de kalder vores metoder" for kreative" internt.
internamente,"creativos" a nuestros métodos.

I EU må vi sætte os ned og gennemgå vores metoder, dokumenter og vores bureaukrati, så håndteringen bliver lidt mere enkel for alle de mennesker, som har brug for Unionens ressourcer.
Dentro de la UE debemos sentarnos y revisar nuestros métodos, documentos y burocracia para que el proceso sea un poco más simple para quienes necesiten los recursos de la UE.

Når det er sagt, at, huske på, at vores metoder kan ikke fuldt ud at arbejde i din sag,
Habiendo dicho esto, tenga en cuenta que nuestros métodos podrían no funcionar completamente en su caso

uortodokse for det uuddannede øje, giver vores metoder en velkendt ramme,
poco ortodoxas a los ojos del lego, nuestras metodologías ofrecen un marco probado para

uortodokse for det uuddannede øje, giver vores metoder en velkendt ramme, hvorved vores konsulenter udnytter muligheder, der ikke kan skabes af den gennemsnitlige, uerfarne marketingmedarbejder.
poco ortodoxas para el ojo no entrenado, nuestras metodologías proporcionan un marco probado por el cual nuestros consultores aprovechan las oportunidades perdidas por el vendedor medio e inexperto.

vi skal ændre vores metoder for at komme væk fra bedreviden-attituden og komme nærmere mere effektive standarder.
nos obligará a modificar nuestros métodos y a empezar a abandonar la actitud omnisciente en favor de la aplicación de unos estándares más eficientes.

HMD kan fra tid til anden opdatere denne Politik for at afspejle ændringer i vores metoder til behandling af personlige data i forbindelse med vores produkter og tjenester
HMD puede actualizar de vez en cuando esta Política para reflejar los cambios en nuestras prácticas de tratamiento de datos personales con respecto a nuestros productos

uortodokse for det uuddannede øje, giver vores metoder en velkendt ramme, hvorved vores konsulenter udnytter muligheder, der ikke kan skabes af den gennemsnitlige, uerfarne marketingmedarbejder.
poco ortodoxas para los no iniciados, nuestras metodologías proporcionan un marco probado por el cual nuestros consultores aprovechan las oportunidades que los inexpertos no alcanzan a ver.

Plus at vores metoder er langt mere udviklede, end hvad I allerede ved og vi kan på
Además, nuestros métodos son mucho más avanzados de lo que ya sois conscientes

Som forbruger tendenser udvikler sig, som vores metoder til at beskytte det åbne web få det bedre,
A medida que las tendencias del consumidor evolucionan, a medida que mejoran nuestros métodos para proteger la web abierta,

Selvom vores kreative markedsføringsløsninger kan betragtes som nye eller uortodokse for det uuddannede øje, giver vores metoder en velkendt ramme, hvorved vores konsulenter udnytter muligheder, der ikke kan skabes af den gennemsnitlige, uerfarne marketingmedarbejder.
Aunque nuestras soluciones creativas de marketing puedan considerarse poco ortodoxas para el ojo amateur, nuestras metodologías tienen un marco teórico comprobado a través del cual nuestros consultores potencian oportunidades que pasan desapercibidas para el agente de marketing promedio e inexperto.

Glassdoor er en af vores metoder til intern feedback.
Glassdoor es uno de nuestros métodos de feedback interno en el que nuestros empleados,

Vores kapacitet er afledt af den tilpasningsevne af vores metoder og processer for at installere tilpassede adfærdsmæssige ændringer
Nuestras capacidades se derivan de la capacidad de adaptación de nuestros métodos y procesos para la instalación personalizada de los cambios de comportamiento

Vi er meget passioneret omkring vores klienter, der kommer ind i varige relationer og vores metoder har vist sig at være yderst vellykket på at øge chancerne for at finde den rigtige latinske kone.
Somos muy apasionados por nuestros clientes que entran en relaciones duraderas y nuestros métodos han demostrado ser un gran éxito en el aumento de las probabilidades de encontrar a la mujer derecho latino.

vi råde dig til at prøve vores metoder nedenfor, før du går videre til mere radikale tiltag.
le aconsejamos que pruebe nuestros métodos a continuación antes de proceder a medidas más radicales.