VREDT - oversættelse til Spansk

• enojado
• enfadado
• con enojo
• furioso
• airadamente
• con rabia
• airado
• con furia
• con ira
• enojada
• enfadada
• furiosa
• airada

Eksempler på brug af Vredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På neuronniveau, hvor vores følelser initieres, ser du dette ansigt som vredt.
A nivel neuronal, donde empiezan las emociones ve esta cara como enfadada.

Suzannes reaktion kom prompte og vredt.
La reacción de Becciu fue inmediata y furiosa.

Afbrød hun ham vredt.
Ella lo interrumpió furiosa.

Gør ikke universet vredt.
No enojes al universo.

Det gør bare spøgelset vredt.
Eso sólo va a hacer enojar al espíritu.

Nogle gjorde det fortrydende og andre vredt.
Algunas lo hicieron apenadas y otras enojadas.

Brummede han vredt og med smerte i stemmen.
Admitió con rabia y dolor en su voz.

Han lukkede vredt døren.
Él cerró furiosamente la puerta.

Simon så vredt på drengen og ignorerede hans blege hånd.
Simon frunció el ceño e hizo caso omiso a la pálida mano del muchacho.-.

Hun så også vredt på mig.
Ella también se enfadó conmigo.

Måske dræbte et vredt par ham på grund af bryllupslokationen?
Talvez alguna pareja cabreada le mató por su sitio de la boda, hmm?

Hvorfor bliver barnet vredt?
¿Por qué se irrita el niño?

Jeg så op mod himlen med et vredt blik.
Miraba fijamente hacia el cielo con mirada triste.

Over hele USA spørger folk vredt.
En toda america los ciudadanos ultrajados están preguntando.

Sam stirrede vredt på skærmen.
María miró la pantalla enfurecida.

Kurser i, hvordan man undgår at reagere vredt eller med frygt.
Sesiones de entrenamiento sobre cómo no responder con enfado o miedo.

Men mit hjerte er også vredt.
Pero os digo, mi corazón también tiene rabia.¡Sí!

Dette barn er en velsignelse!" Nej, ikke vredt.
Este niño es una bendición para ambos". No estoy molesto.

Kristus kastede intet vredt blik på gerningsmændene.
Cristo no lanzó una mirada de enojo a sus ofensores.

For eksempel: Vejret var bekymret, vredt, raseri, og et øjeblik senere regnede det.
Por ejemplo: el clima estaba preocupado, enojado, furioso, y un minuto después estaba lloviendo.