NOGLE DATA - oversættelse til Tysk

• einige Daten
• einigen Daten
• einigen Angaben

Eksempler på brug af Nogle data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

næsten uoverskuelige materiale er her bare anført nogle data over et par af de vigtigste strejker som i Warszawa blev ledet af Polens og Litauens socialdemokrati.
noch meistens unübersehbaren Tatsachenmaterial seien hier nur einige Daten über ein paar der allein in Warschau von der Sozialdemokratie Polens und Litauens geleiteten wichtigsten Streiks angeführt.

Ifølge nogle data, udbuddet om oprettelsen af en satellit TÜRKSAT-5B har været involveret, da selskabet Thales Alenia Space,
Nach einigen Angaben, die Ausschreibung für die Schaffung eines Satelliten Türksat-5B wurde als das Unternehmen Thales Alenia Space beteiligt,

så kan du planlægge at flytte nogle data til eksternt drev ved at forbinde det til en bærbar computer ved hjælp af USB-kabel.
dann können Sie planen, einige Daten auf externe Festplatte zu verschieben, indem Sie es an Laptop mit USB Kabel anschließen.

der var synlig på internettet( ifølge nogle data, faktisk, antallet af Exim installationer overstiger dette tal med ti gange
die im Internet zu sehen waren(Nach einigen Daten, eigentlich, die Anzahl der Exim-Installationen übersteigt diese Zahl um das Zehnfache

du kan miste nogle data, for evigt, hvis du ikke udfører data opsving først
aber Sie können bestimmte Daten für immer, wenn Sie die Datenwiederherstellung nicht zuerst durchführen und halten mit Karte

På kort sigt vil der komme flere forsøg, fordi vi skal bruge nogle data, som vi ikke har i dag,
Auf kurze Sicht gäbe es relativ viele Tierversuche, weil wir bestimmte Daten, über die wir zurzeit nicht verfügen,

Her er nogle data som vi har indsamlet gennem vores firma med Best Bees,
Hier sind einige Daten, die wir mit unserer Firma"Best Bees" gesammelt haben.

Nogen data gik tabt i konverteringen.
Bei der Umwandlung gingen einige Daten verloren.

Har sattelitradioen en GPS transponder. Drengene kan måske udtrække noget data, for at finde ud af hvor vores nyligt afdøde Decima ven har været.
Die Jungs könnten in der Lage sein, da einige Daten rauszuholen, um herauszufinden, wo unser kürzlich verstorbener Decima-Freund gewesen ist.

ingeniører fordi jeg har noget data på dem og jeg er en data person.
Ingenieure konzentrieren, weil ich einige Daten darüber habe und ich Daten mag.

Har du faet nogle data væk?
Sie haben Daten verloren?

Navnlig er nogle data ikke fuldstændig i overensstemmelse med ENS95-standarderne.
So entsprechen insbesondere einige Daten nicht ganz dem ESVG 95-Standard.

Kalzium; kan plotte nogle data om et område af grundstoffer.
Kalzium; kann einige Daten über einen Bereich von Elementen grafisch darstellen.

Selv om nogle data måske skal korrigeres nedad ved årets udgang, er de makroøkonomiske data fremragende.
Auch wenn einige Daten vielleicht am Ende des Jahres noch nach unten korrigiert werden müssen, sind die makroökonomischen Daten hervorragend.

Nogle data stadig lure ud af dit syn.
Einige Daten lauern noch aus den Augen.

Nogle data kan ikke slettes ved at gøre dette.
Einige Daten können nicht, indem Sie diese gelöscht werden.

Og der er også nogle data, som ikke kan fjernes.
Und es gibt auch einige Daten, die nicht entfernt werden kann.

Uden din forudgående varsel nogle data kan gå mangler fra Fujitsu bærbar.
Ohne Ihre Mitteilung einige Daten gehen können von Fujitsu Laptop fehlt.

Sammen med brugen af SIM-kortet bliver nogle data skrevet, slettet og slettet.
Neben der Verwendung der SIM-Karte werden einige Daten geschrieben, gelöscht und gelöscht.

Selv du forsøger at inddrive dem ved at bruge nogle data opsving programmel.
Auch versuchen Sie, sie wiederherzustellen, indem Sie einige Daten Recovery-Software.