A BALANCED - oversættelse til Dansk

• afbalanceret
• en velafbalanceret
• balanceret
• velafvejet
• et velafbalanceret
• i balance
• harmonisk

Eksempler på brug af A balanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and they reflect a balanced, scientific perspective.
og de afspejler et afbalanceret, videnskabeligt perspektiv.

The Commission wants to ensure a balanced, ambitious, high-quality agreement
Kommissionen ønsker at sikre en afbalanceret, ambitiøs aftale af høj kvalitet,

Therefore, concluding the Doha Round with a balanced and comprehensive outcome would be a major step ahead.
En afslutning på Doharunden med et afbalanceret og omfattende resultat ville derfor være et betydeligt fremskridt.

in combination with normal bodily workouts as well as adhering to a balanced or recommended diet.
i combo med normale kropslige øvelser og også at tilslutte sig en velafbalanceret eller anbefalet kost planen.

The European Parliament insisted on amendments which it believed would be the basis for a balanced and enforceable regulation taking into account scientific
Europa-Parlamentet insisterede på ændringsforslag, som det mente ville være grundlag for en balanceret og anvendelig lovgivning, som tager hensyn til den videnskabelige

The report is the result of a balanced and thorough investigation,
Rapporten er resultatet af en afbalanceret og grundig undersøgelse,

in combination with normal physical exercises and also adhering to a balanced or recommended diet regimen.
i kombination med regelmæssig kropslig træning samt at tilslutte sig en velafbalanceret eller anbefalet kost planen.

The lightweight speaker has outstanding sonic characteristics with a balanced, crisp mid range
Letvægts taleren har udestående sonic egenskaber med en afbalanceret, sprød mid range

SWEET Lightly roasted, Voltesso is a balanced, round coffee that reveals biscuity notes
SØD Voltesso er en letristet, balanceret og afrundet kaffe, der afslører kikseagtige undertoner,

in combination with routine physical exercises and adhering to a balanced or recommended diet plan.
i kombination med regelmæssig fysisk træning og overholde en velafbalanceret eller anbefalet kost.

Not to mention the fact that the idea of Eurobonds involves debt and might clash with the principle of a balanced European budget.
At idéen med Eurobonds indebærer gæld og kan være i strid med princippet om et europæisk budget i balance.

The full differential drive circuit provides a balanced and floating signal patch,
Fuld differential drev kredsløb giver et afbalanceret og flydende signal patch,

spiritual people that inhabited Atlantis after the destructions of 28,000 years ago worked on the preservation of a balanced and harmonious civilisation.
år arbejdede det stærke, spirituelle folk, der boede i Atlantis efter ødelæggelserne for 28.000 år siden, på bevarelsen af en balanceret og harmonisk civilisation.

in mix with regular physical workouts as well as following a balanced or recommended diet.
den kalorieindhold brænding sats, i mix med rutinemæssige kropslig træning og overholde en velafbalanceret eller rådgivet kost.

It is a balanced and detailed piece of work which covers the issue objectively
Det er et velafbalanceret og grundigt stykke arbejde, som giver en objektiv dækning af emnet

This furniture creates a balanced and harmonious space,
Dette møbel skaber en afbalanceret og harmonisk plads,

Questions relating to energy and the environment must be seen in context, and methods of obtaining energy must be framed in a balanced and well-judged way.
Miljø- og energispørgsmålene skal ses i sammenhæng, og energisystemerne skal udformes på en balanceret og velovervejet måde.

in combo with regular bodily exercises and also adhering to a balanced or suggested diet.
i mix med rutinemæssige kropslige øvelser samt tilslutte sig en velafbalanceret eller rådgivet kostplan.

Madam President, I also am disappointed that this House was not able to send a balanced and reasonable message.
EN Fru formand! Jeg er også skuffet over, at Parlamentet ikke var i stand til at sende et velafbalanceret og fornuftigt budskab.

Madam President, Mr Bernard-Reymond's report indicates that there is no reasonable alternative to a balanced and comprehensive approach.
Fru formand, hr. Bernard-Reymonds betænkning antyder, at der ikke er noget rimeligt alternativ til en afbalanceret og omfattende tilgang.