A BREAKUP - oversættelse til Dansk

• en opløsning
• en breakup
• et brud
• en slå op
• et breakup
• et forhold

Eksempler på brug af A breakup på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, maybe this isn't a breakup.
Måske er det ikke et brud.

There's two basic philosophies of how to handle yourself after a breakup.
Der er to filosofier om at klare sig efter et brud.

A breakup would imply she was my girlfriend.
At slå op skulle indikere, at hun var min kæreste.

A breakup is like a broken mirror.
En sammenbrud er som et brudt spejl.

That is what dudes do after a breakup.
Det er, hvad fyre gør efter brud.

Are you asking me to help you with a breakup?
Skal jeg hjælpe dig med at slå op?

I googled how to get over a breakup.
An8}Jeg googlede"hvordan man kommer over kærestesorg.

I have got my fave"get over a breakup" snack, and a kick-ass chick flick-- Bridesmaids," of course.
Jeg har min yndlings kom over bruddet" snack med.

In the end it may even end in a breakup with his girlfriend.
Til sidst kan det endda ende i en sammenbrud med sin kæreste.

No. This is a breakup.
Nej, dette er en afbrydelse.

A breakup is like a scar regardless of who's at fault,
Et brud er som et ar, uanset hvis skyld det er,

You go through a breakup, and what you really need is a good fling.
Du kommer igennem et brud, og hvad du virkelig har brug for er en god flirt.

Here is a breakup of some of the causes that can lead to a clear jelly like discharge during pregnancy.
Her er en opløsning af nogle af de årsager, der kan føre til en klar gelé ligesom udledning under graviditeten.

If a guy is profoundly obnoxious or terrible after a breakup, it is most often a testament to how rough the breakup was on him.
Hvis en fyr er dybt utiltalende eller frygtelige efter en breakup, det er oftest et bevis på, hvordan uslebne bruddet var på ham.

Many also shy away from such relationships as they fear that a breakup might make life at workplace absolutely miserable for them.
Mange vige også væk fra sådanne forhold, da de frygter, at en opløsning kan gøre livet på arbejdspladsen absolut elendige for dem.

Technology has made it that much easier to reconnect after a breakup, and the right text messages to get your ex boyfriend back do exist.
Teknologi har gjort det så meget lettere at genoprette forbindelsen efter en breakup, og de rigtige tekstbeskeder at få din ex kæreste tilbage eksisterer.

trying to recover from the pain of a breakup.
forsøger at komme sig fra den smerte af en opløsning.

the real art is to stay friends after a breakup, and envy and anger- not the best assistants.
den virkelige kunst er at holde sig venner efter et breakup, og misundelse og vrede- ikke de bedste medarbejdere.

Using casual sex as a means of feeling less lonely after a breakup tends to have the opposite effect;
Brug af tilfældig sex som et middel til at føle mindre ensom efter en breakup tendens til at have den modsatte effekt;

And it's plain to see why given the emotions that go hand in hand with a breakup.
Og det er tydeligt at se, hvorfor givet de følelser, der går hånd i hånd med en opløsning.