A BREAKUP in Arabic translation

• الانفصال
• تفكك
• الانهيار
• انفصالاً
• بانفصال
• التفكك
• انفصال
• الإنفصال
• إنفصال
• انهيار

Examples of using A breakup in English and their translations into Arabic

Dog's not a breakup dog.
دوغ" ليس كلب أنفصال

Well, it wasn't a breakup.
بالواقع، لم يكن إنفصالاً

Was that a breakup?
هل كان هذا إنفصالا؟?

I didn't know that that was a breakup.
أنا لم أكن أعلم أن ذلك كان إنفصالا

She just went through a breakup.
هي للتو… مرت بإنفصال

She's a friend going through a breakup. We're being supportive.
إنها صديقه تمر بإنفصال نحن ندعمها

I'm looking for a breakup plant.
أَبْحثُ عن نبات الانفصالِ

I told him it's bizarre to give a breakup gift.
قلت له أنه غريب لإعطاء هدية تفكك

She just went through a breakup.
لقد خرجت للتو من علاقة

Didn't sound like a breakup.
لا يبدوا كأنفصال

to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce.
ينطبق هذا المصطلح على زوجين، حيث يُسمى الانفصال عادة بـ الانفصال أو الطلاق

significance- probably too much- has been attached to a possible breakup of the eurozone. Many believe that such a breakup- if, say, Greece abandoned the euro and reintroduced the drachma- would constitute a political failure that would ultimately threaten Europe's stability.
ويعتقد كثيرون أن هذا التفككــ ولنقل إذا تخلت اليونان عن اليورو وعادت إلى استخدام الدراخماــ من شأنه أن يشكل فشلاً سياسياً يهدد استقرار أوروبا في نهاية المطاف

That wasn't a breakup.
هذا لم يكن إنفصال

That's a breakup song.
هذه أغنية انفصال

This is a breakup.
هذا انهاء علاقة

If this is a breakup.
لو كان هذا إنفصالاً

Now that's a breakup!
الآن ذلك انفصال!

That certainly sounds like a breakup.
هذا حقاً يبدو كإنفصال

I'm a breakup artist.".
فنانة بالانفصال

The pain over a breakup will fade.
ألم الإنفصال سيزول