breakdownrupturebreakupfalling apartcollapsedshatteredcrumblingbrokennessbustsbreak down
Examples of using
A breakup
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In fact, almost everyone who experiences a breakup initially feels remorse for the lost relationship, coupled with feelings of anxiety, guilt, depression, and loneliness.
Thật ra, ban đầu, hầu hết mọi người đã trải qua cuộc chia tay sẽ cảm thấy hối tiếc trước mối tình đã mất, kèm theo cảm giác lo lắng, có lỗi, trầm cảm, và cô đơn.
A breakup means the one who got dumped is the most pitiful. No matter what reason you have.
Cho dù cậu có lý do gì, một cuộc chia tay có nghĩa là người bị bỏ rơi là đáng thương nhất.
My last record was a breakup record, and if I had to label this one I'd call it a make-up record.
Album lần trước của tôi là bản ghi âm về sự tan vỡ và nếu như tôi phải đặt tên album mới lần này, tôi sẽ gọi nó là một album làm lành.
They don't believe in being a victim and can bounce back from a breakup more readily than most people.
Họ không tin mình trở thành một nạn nhân và có thể phục hồi từ cuộc chia tay dễ dàng hơn so với hầu hết mọi người.
introduced as Cop 663(Leung), a man also dealing with a breakup.
một người đàn ông cũng đối mặt với sự chia tay.
It is not easy for you and your ex boyfriend to get back after a breakup.
Thật chẳng dễ dàng gì để bạn và người yêu cũ quay trở lại sau khi đã chia tay.
it's through another woman: a marriage, a baby, a breakup.”.
đám cưới, ly hôn hay có em bé".
About half of people admit to stalking their ex in some way after a breakup, from making unwanted phone calls to threatening or even vandalizing an ex's property.
Có khoảng một nửa số người thừa nhận rằng họ từng theo dõi người yêu cũ của họ theo cách này hoặc cách khác sau khi chia tay, từ việc thực hiện những cuộc gọi không mong muốn để đe doạ hoặc thậm chí phá hoại tài sản của người yêu cũ.
After a breakup in late 1995,
Sau khi chia tay vào cuối năm 1997,
the UK's withdrawal from the EU could eventually lead to a breakup of the EU- Macron or no Macron.
cuối cùng có thể dẫn đến sự tan rã của EU- dù có Macron hay không.
When a close relationship ends(such as a breakup with a lover or the death of a caregiver), individuals with Dependent
Khi một mối quan hệ thân thiết kết thúc( như chia tay người yêu
However, if you're creating problems, or if you think every fight is the"big one" leading to a breakup, you should probably rethink your relationship.
Tuy nhiên, nếu bạn tự tạo ra trục trặc, hoặc nếu bạn nghĩ mỗi lần cãi nhau đều dẫn tới sự đổ vỡ, thì bạn cần phải xem lại mối quan hệ của mình.
After a breakup, a woman wonders if traditional romance is a trap, and finds that the ordinary is the most romantic gesture of all.
Sau khi chia tay, một người phụ nữ tự hỏi liệu lãng mạn truyền thống có phải là một cái bẫy không, và thấy rằng bình thường là cử chỉ lãng mạn nhất trong tất cả.
Falih said Saudi Arabia was not preparing for a breakup of the Organization of the Petroleum Exporting Countries
Ông Falih cho biết Saudi Arabia không chuẩn bị để phá vỡ tổ chức OPEC
Many people want to stay friends after a breakup, which makes sense-you enjoyed being around your ex at one point, and he was a large part of your social life.
Nhiều người vẫn muốn duy trì tình bạn sau khi chia tay, và điều này hoàn toàn hợp lý- bạn thích được ở cạnh người yêu cũ tại một thời điểm nào đó, và họ là một phần to lớn trong đời sống xã hội của bạn.
Falih also said Saudi Arabia is not preparing for a breakup of OPEC and believes the group will long remain the global central bank for oil.
Ông Falih cho biết Saudi Arabia không chuẩn bị để phá vỡ tổ chức OPEC và tin tưởng tổ chức này sẽ vẫn là ngân hàng trung ương toàn cầu cho dầu mỏ.
After a breakup, it's only natural to wonder if your ex still loves you… especially if you still have those feelings for him.
Sau khi chia tay, thật tự nhiên khi hỏi liệu người yêu cũ của bạn có còn yêu bạn hay không, đặc biệt là nếu bạn vẫn còn những tình cảm đó với anh ấy.
Everyone deals with breakups at their own pace so there is no specific timeline to follow in regards to pursuing a new relationship after a breakup.
Mọi người đối với cuộc chia tay ở tốc độ của riêng của họ nên không có thời gian cụ thể để làm theo liên quan đến việc theo đuổi một mối quan hệ mới sau khi chia tay.
Instead, clinicians should be concerned if patients stay in a relationship despite danger or if have severe pining long after a breakup despite knowing the relationship is over.
Thay vào đó, các bác sĩ cần quan tâm xem bệnh nhân có bất chấp nguy hiểm để duy trì một mối quan hệ hoặc có biểu hiện níu giữ nghiêm trọng trong thời gian dài sau khi chia tay, dù biết mối quan hệ đã kết thúc.
We use it to describe a weeklong period of sadness after a breakup or a few days of feeling bad when things aren't going our way.
Chúng tôi sử dụng nó để mô tả một khoảng thời gian buồn kéo dài một tuần sau khi chia tay hoặc một vài ngày cảm thấy tồi tệ khi mọi thứ không theo cách của chúng tôi.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文