A MORATORIUM ON - oversættelse til Dansk

• om et moratorium
• indføres et moratorium
• en pause på

Eksempler på brug af A moratorium on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why we are calling in this resolution for China to suspend its planned executions and introduce a moratorium on the death penalty immediately.
Og derfor kræver vi i dette beslutningsforslag, at Kina suspenderer sine planlagte henrettelser og øjeblikkelig indfører et moratorium for dødsstraf.

In its November conclusions, the Council of the EU urged Belarus to introduce a moratorium on the death penalty.
I sine konklusioner fra november bad Det Europæiske Råd indtrængende Belarus om at indføre et moratorium for dødsstraffen.

will continue its efforts to achieve a moratorium on executions.
det vil forsætte bestræbelserne på at opnå et moratorium for henrettelser.

the Republic of Korea has maintained a moratorium on executions since 1997.
har Republikken Korea siden 1997 opretholdt et moratorium for henrettelser siden 1997.

One of the practical results at the time was confirmation by the Iranian side of a moratorium on stoning.
Et af de praktiske resultater dengang var en bekræftelse fra iranerne af et moratorium for stening.

has imposed a moratorium on the death sentence in his state because of its appalling record of wrongful convictions.
indført et moratorium på dødsstraf i sin stat på grund af de forfærdelige tilfælde af justitsmord.

That is why we urge President Clinton to grant clemency in this case and a moratorium on federal executions.
Derfor opfordrer vi præsident Clinton til at udstede en benådning i denne sag og indføre et moratorium på forbundshenrettelser.

especially given the Palestinian authorities' earlier commitment to a moratorium on the death penalty.
navnlig i betragtning af de palæstinensiske myndigheders tidligere forpligtelse til et moratorium for dødsstraffen.

Therefore, I am clearly against tying our hands with a moratorium on legislation.
Derfor er jeg helt klart imod at lade vores hænder binde med et moratorium for lovgivning.

Another important point that your resolution demands is that Belarus should apply a moratorium on the death penalty.
Et andet vigtigt punkt, der kræves i Deres beslutning, er, at man i Belarus anvender et moratorium for dødsstraf.

we have had discussions about this- to reject a moratorium on disputes or, indeed, a derogation.
vi har drøftet dette- ved at forkaste forslag om fredningsperioder eller endog fravigelser vedrørende uoverensstemmelser.

That is why we are asking the Commission to go back on its decision and to promulgate a moratorium on the importation and the placing on the market of genetically modified products, until scientific guarantees have been obtained.
Derfor beder vi Kommissionen ændre sin beslutning og indføre et moratorium for import og markedsføring af genetisk modificerede produkter, så længe man ikke har de videnskabelige garantier.

I would remind you, includes a moratorium on the death penalty.
som De ved, omfatter et moratorium om dødsstraf.

It is important to note that working towards achieving a moratorium on the death penalty should always be linked to achieving an eventual abolition through legislation,
Det er vigtigt at være opmærksom på, at arbejdet med at få indført et moratorium for dødsstraf altid bør følges op af en endelig afskaffelse af dødsstraf gennem lovgivning,

Although I did not vote for imposing a moratorium on the construction of new nuclear reactors,
Selv om jeg ikke stemte for indførelsen af et moratorium for opførelsen af nye kernereaktorer,

The Council agreed on 23 November 1998 that‘there should be a moratorium on issues of commemorative coins intended for circulation in the early years of the new notes and coins.
Rådet enedes den 23. november 1998 om, at»der bør fastsættes et moratorium på udstedelsen af jubilæumsmønter, som er bestemt til at sættes i omløb, i de første år med de nye sedler og mønter«.

including introduction of a moratorium on carrying out the death sentence,
herunder indførelsen af et moratorium på eksekvering af dødsstraf,

the Council should work towards establishing a moratorium on the exploitation of the geological resources in the Arctic for a period of 50 years,
Rådet skal arbejde for et moratorium på udnyttelse af de geologiske ressourcer i Arktis for en periode på 50 år,

the Heads of State or Government are announcing the idea of a moratorium on the enlargement of Europe
regeringslederne i deres lande på den ene side efterlyser tanken om et moratorium på Europas udvidelse,

I support the call for a moratorium on the death penalty.
derfor støtter jeg opfordringen til at indføre et moratorium for dødsstraf.