Eksempler på brug af The moratorium på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Præsident Obamas regering bekræftede dette moratorium efter ulykken, selv om regeringen i begyndelsen sagde det modsatte.It is also true that the Commission has started to ask that the moratorium be lifted.
fragility in developing countries, including those adopted in the framework of the moratorium, can contribute to the pursuit of these objectives.
der er blevet vedtaget inden for rammerne af dette moratorium, kan bidrage til at opfylde disse målsætninger.In March, applications submitted before the moratorium of June 2001 were rejected once again.
I marts sidste år blev de begæringer, der var indgivet inden moratoriet fra juni 2001, endnu en gang afvist.If someone who truly wishes to live arrives, the moratorium ends. That's true. However, if a person who's never forgotten what is obvious.
Men… hvis en person kommer, som aldrig har glemt det indlysende og virkelig ønsker at leve, ender dette moratorium.change the situation with regard to the moratorium.
ændre situationen med hensyn til moratoriet.Furthermore, it has broken the moratorium on stonings and it currently has six women sentenced to death by stoning.
Derudover har det brudt moratoriet om steninger, og i dag er der fortsat seks kvinder, der er dømt til døden ved stening.The moratorium decreed by Iran's Chief Judiciary,
Det moratorium, som Irans leder af domstolene,Regarding the moratorium, in legal terms the Commission does not have available an immediate remedy to impose a moratorium on the import,
Med hensyn til moratoriet har Kommissionen rent juridisk ikke et øjeblikkeligt middel We also call for absolute compliance with the moratorium on air raids, which has already been violated, unfortunately.
Vi anmoder også om en fuldstændig overholdelse af stoppet for luftangreb, som desværre allerede er blevet overtrådt.Forfatningsdomstolen har annulleret det moratorium for tilbagegivelse af ejendomme på mere end 200 ha, som blev fastsat i december 1995.The moratorium is clearly supported by the whole Hungarian scientific community,
Mr President, we in the Group of the European United Left wish to retain the moratorium on releasing genetically modified crops for commercial cultivation.
Hr. formand, i The moratorium in question, adopted by ECOWAS in October 1998,
Det pågældende moratorium, som Ecowas vedtog i oktober 1998, vedrører import,Council conclusions on the extension of the moratorium introduced by the Economic Community of West African States Ecowas.
Rådets konklusioner om forlængelse af det moratorium, som he wants to make it difficult for Member States to maintain the moratorium independently.
thereby obtained the moratorium which is precisely what my group was asking for.
de opnåede derved præcis det moratorium, som min gruppe havde efterlyst.Consequently, I believe that the European Commission has submitted this proposal to us under pressure to lift the moratorium.
Jeg tror derfor, hr. formand, at vores Kommission har fremsat sit forslag under pression om ophævelse af moratoriet.today it is the moratorium that can unite us
i dag er det moratoriet, der kan forene osAnd that militates against his taking the kinds of steps that would be necessary to meet the Palestinians. The moratorium makes the situation that the Israelis find themselves in,
Og det taler imod at han tager den slags skridt, som ville være nødvendige for at imødekomme palæstinenserne. Byggestoppet gør situationen, som israelerne befinder sig i,
