A MORE OR LESS - oversættelse til Dansk

• mere eller mindre
• nogenlunde
• mer eller mindre

Eksempler på brug af A more or less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When they get brown both sides, in a more or less dark hazel color,
Når de får brune på begge sider, i en mere eller mindre mørk nøddebrun farve,

They are present as a more or less significant appendage in the structure formed by other interactions.
De er til stede som en mere eller mindre signifikant appendage i strukturen dannet af andre interaktioner.

To get a more or less accurate result of measurement required to perform repeatedly.
For at få en mere eller mindre præcis måleresultat kræves for at udføre gentagne gange.

No understanding, only a more or less vague fear,
Ingen forståelse- kun en mere eller mindre vag frygt

After a more or less long stay in the hospital, you can now enjoy the puerperium with your family.
Efter et mere eller mindre langt ophold på hospitalet kan du nu nyde puerperiet med din familie.

Most Danish specialists live in a more or less globalized world because of what they do in their free time.
Langt de fleste danske specialister lever i en mere eller mindre globaliseret verden, hvor de i kraft af det, de gør i fritiden.

On average, every 28 days, a more or less severe pulling in the abdomen overtakes us.
I gennemsnit overhales hver 28 dage en mere eller mindre alvorlig trækker i maven.

Every normal human being has therefore a more or less strong desire for an explanation of the mystery of life.
Ethvert normalt menneske har derfor et mere eller mindre stærkt begær efter en forklaring på livets mysterium.

When the story reaches a more or less verifiable event(the fall of Babylon) it is portrayed
Da historien når frem til en mere eller mindre påviselig begivenhed(Babylons fald), bliver den fremstillet på en sådan måde,

We have had a more or less serviceable Groundwater Directive,
Vi har haft et nogenlunde brugbart grundvandsdirektiv,

seeking to show that the sustainability of pensions has a more or less direct influence on certain European competences.
som sigter mod at påvise, at pensionernes bæredygtighed har større eller mindre indflydelse på visse europæiske beføjelser.

presents a more or less normal rate of absorption.
udviser en mere eller mindre normal udnyttelsesgrad.

And where the organism has in this way become defeated it displays a more or less conspicuous life-threatening organic illness.
Og der, hvor organismen på denne måde er blevet overvundet, udviser den en mere eller mindre fremtrædende livsfarlig organisk sygdom.

It is partly because of this that Kepler has had something of a career as a more or less fictional character see historiographic note.
Det er dels på grund af dette, at Kepler har haft noget af en karriere som en mere eller mindre fiktive karakter se historiographic note.

was still a more or less unloving being:
var endnu et mere eller mindre ukærligt væsen,

a region of space where a more or less manifest its properties.
et område af rummet, hvor en mere eller mindre åbenbar dets egenskaber.

longer trip around Europe, since that I lived a more or less"normal" Danish life, with a vacation every year.
havde siden levet et mere eller mindre"almindeligt" dansk liv med en ferierejse om året.

each state has a more or less unfinished or loveless relationship to its neighbouring states.
befinder hver stat sig i et mere eller mindre ufærdigt eller kærlighedsløst forhold til de omgivende stater.

In order to remedy this problem, some people are contemplating a more or less forced integration.
For at råde bod på dette drømmer nogle om en mere eller mindre tvungen integration.

The first section describes how chemicals are handled in a more or less qualitative"matrix lifecycle assessment.
I første afsnit beskrives, hvorledes kemikalier håndteres i en mere eller mindre kvalitativ"matrix-LCA.