A TRANSFORMATION - oversættelse til Dansk

• en transformation
• en omdannelse
• forvandling
• en ændring
• forandring
• af en transformation
• en omstilling

Eksempler på brug af A transformation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We witnessed a transformation. Tonight, friends--tonight.
I aften, mine venner, var vi vidner til en forvandling.

Well, what a transformation.
Jamen dog… Sikke en forvandling.

we witnessed a transformation.
var vi vidner til en forvandling.

The emperor has undergone a transformation.
Kejseren har gennemgået en forvandling.

move the reference point for a transformation.
flyt referencepunktet for en transformering.

The media industry is undergoing a transformation.
Mediebranchen er midt i en transformation.

where a transformation of organic substances takes place.
hvor der sker en omsætning af organisk stof.

June 18, 2007, there has been a transformation of the Association of Widzew Łódź in Klub Sportowy Widzew Lodz SA.
Juni 2007, er der sket en transformation af sammenslutningen af Widzew Łódź i Klub Sportowy Widzew Lodz SA.

She is guiding a transformation that is to see your spiritual index climb to new heights.
Hun leder en transformation, der vil se jeres spirituelle udtryk stige til nye højder.

Such a transformation can, however, only be expected in the upper layers of lakes due to sorption of light in the water column.
En sådan omdannelse kan dog kun forventes at finde sted i de øvre vandlag på grund af sorption af lyset ved nedtrængningen gennem vandsøjlen.

Such a transformation of the structure of society cannot happen all at once.
En sådan ændring af samfundsstrukturen kan ikke ske på en gang,

Mathematically speaking, each box represents a transformation in an iterated function system-- but you don't need to understand fractal.
Matematisk set, hver kasse repræsenterer en transformation i et gentog funktionssystem- men du behøver ikke at forstå fraktal.

Such radical refurbishment of an existing site will be called a transformation(") and may justify regional aid.
En sådan radikal renovering af en eksisterende virksomhed kaldes en omdannelse(") og kan give ret til regionalstøtte.

The second is a transformation that is needed to combat greenhouse gas emissions and climate change.
Den anden er en ændring, som er nødvendig for at bekæmpe drivhusgasemissioner og klimaændringer.

Mathematically speaking, each box represents a transformation in an iterated function system-- but you don't need to understand fractal….
Matematisk set, hver kasse repræsenterer en transformation i et gentog funktionssystem- men du behà ̧ver ikke at forstå fraktal….

With the onset of pregnancy there is a transformation of this gland, because it is created for the subsequent feeding of the baby.
Ved graviditetens indtræden er der en omdannelse af denne kirtel, fordi den er skabt til den efterfølgende fodring af barnet.

especially when treating a transformation.
især ved behandling af en transformation.

When a transformation occurs over a triggering Bonus symbol,
Når en ændring finder sted over et udløsende bonussymbol,

The main exhibition hall at Kunsthal 44 Møen has undergone a transformation, which is as subtle as it is radical.
Kunsthallens store hal gennemgår med Erkmen en transformation, der er lige så subtil som den er drastisk.

It is also a transformation and restructuring of the body of a dancer,
Det er også en omdannelse og omstrukturering af en dansers legeme,