A WORKING DOCUMENT - oversættelse til Dansk

• arbejdsdokument
• et arbejdspapir

Eksempler på brug af A working document på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have just achieved, this week, a working document to re-evaluate the Dublin Convention itself.
I denne uge er vi lige blevet færdige med et arbejdsdokument om en reevaluering af Dublin-konventionen.

In 1992, the Commission published a working document on the transparency and efficiency of cross-border payments.
I 1992 offentliggjorde Kommissionen et arbejdsdokument med titlen« Grænseoverskridende betalingers gennemsigtighed og effektivitet».

The Council approves a working document on the EU's relations with Latin America and the Caribbean.
Rådets tiltrædelse af et arbejdsdokument om EU's forbindelser med Latinamerika og Vestindien.

A working document I presented to the Committee on Women's'Rights sets out the detail clearly.
Detaljerne fremgår af et arbejdsdokument, som jeg har fremlagt i Udvalget om Kvinders Rettigheder.

At the request of the German Presidency, I will soon be submitting a working document on the subject.
På opfordring fra det tyske formandskab fremlægger jeg om kort tid et arbejdsdokument om dette emne.

I presented a working document during the informal meeting of the Council in September which raised a number of fundamental questions.
På det uformelle rådsmøde i september fremlagde jeg et arbejdsdokument med en række konkrete spørgsmål.

the rapporteur had presented a working document containing his views.
havde ordføreren fremlagt sine opfattelser i et arbejdsdokument.

Furthermore, on 19 November the Commission sent to the Council a working document on the systems for adapting wages and salaries to the cost of living.3.
Desuden har Kommissionen den 19. november forelagt Rådet et arbejdsdokument om mekanismerne for lønningernes tilpasning til leveomkostningerne: l.

WYNN(S).- Mr President, my responsibility for the Budget Control Committee was to produce a working document on the agricultural aspects of the Court's report.
WYNN(S).-(EN) Hr. formand, mit ansvar for Budget kontroludvalget var at udarbejde et arbejdsdokument om de landbrugsmæssige aspekter af Rettens beretning. På tre minutter kan jeg kun berøre nogle få emner i arbejdsdokumentet. dokumentet.

including a working document, an independent study
tilgangen omfatter et arbejdsdokument, en uafhængig undersøgelse

3 March the Commission, at my suggestion, approved a working document which includes proposals relating to that very issue.
Kommissionen på min anmodning den 3. marts vedtog et arbejdsdokument, som indeholder forslag på netop dette område.

In addition, the Commission has promised the Council that it will draw up a working document clarifying which Community instruments can be used by Member States in that connection.
Kommissionen har i øvrigt over for Rådet forpligtet sig til at udarbejde et arbejdsdokument, der skal afklare, hvilke af Fællesskabets redskaber der kan tages i anvendelse af medlemsstaterne på dette område.

In May 1988 the Commission submitted a Working Document(COM(88) 238 final)
I maj 1988 fremlagde Kommissionen et arbejdsdokument med titlen"Det indre energimarked" KOM(88)

by Member States are laid down in a working document of the Commission that is not legally binding.
er for tiden fastsat i et arbejdsdokument fra Kommissionen, der ikke er juridisk bindende.

In June 1993, the Commission sent the Council and the European Parliament a communication entitled'Reinforcing the effectiveness of the internal market', together with a working document entitled'Towards a strategic programme for the internal market.
I juni 1993 forelagde Kommissionen Rådet en meddelelse med titlen»Styrkelse af effektiviteten af det indre marked« samt et arbejdsdokument med titlen»Om et strategisk program for det indre marked«.

on the financial perspectives, presented a working document in the Committee on Budgets on the appraisal of the financial perspectives from their inception in 1988 to 2002.
der er ordfører for de finansielle overslag, et arbejdsdokument i Budgetudvalget, hvor han vurderede de finansielle overslag fra deres indførelse i 1988 frem til 2002.

Please find attached a working document by Mr Derek PRAG, rapporteur on the cooperation procedure,
Vedlagt fremsendes et arbejdsdokument, Derek PRAG har udarbejdet i sin egenskab af ordfører om samarbejdsproceduren,

In Amendment No 4 we are calling for the adoption of specific measures by the Bureau and'the evaluation of the report by the Committee on Budgets on the basis of a working document drafted by its rapporteur.
I ændringsforslag 4 opfordrer vi Præsidiet til at vedtage konkrete foranstaltninger og til, at Budgetudvalget vurderer betænkningen på baggrund af et arbejdsdokument udarbejdet af ordføreren.

for example for 2001, which included a working document presenting summaries of results of a number of mostly external evaluations.
f. eks. for 2001, der omfattede et arbejdsdokument med resuméer af resultaterne af en række- fortrinsvis- eksterne evalueringer.

the procedure first requiring the British government to submit a working document to the Commission.
ifølge denne fremgangsmåde skal den britiske regering først forelægge Kommissionen et arbejdsdokument.