ABLE TO DO SO - oversættelse til Dansk

• i stand til at gøre det
• kunne gøre det

Eksempler på brug af Able to do so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would be delighted to be able to do so one day.
jeg ville være glad for at kunne gøre det en dag.

you may not be able to do so for much longer;
vil du muligvis ikke være i stand til at gøre dette meget længere;

you are able to do so much more with them.
du er i stand til at gøre så meget mere med dem.

In general, people who have goals like this will not be able to do so, except to ask for help to God
I almindelighed vil folk, der har mål som dette ikke være i stand til at gøre det, bortset fra at bede om hjælp til Gud

click on"Click Here" throughout the game If you are not able to do so, we can not do anything for you…;
skal du klikke på"Klik her" i hele spillet, hvis du ikke er i stand til at gøre det, kan vi ikke gøre noget for dig…;

I think that all the Members who have asked to give their explanations of vote in writing will be able to do so, even if they are no longer here at the moment.
Jeg mener, at alle de kolleger, der har anmodet om at give deres stemmeforklaring skriftligt, vil kunne gøre det, selvom de ikke længere er til stede.

This means that Firefox users who used to use the extension for web testing won't be able to do so anymore if they update to Firefox 55 or newer.
Dette betyder, at Firefox brugere, der anvendes til at bruge udvidelsen til web test vil ikke være i stand til at gøre det mere, hvis de opdaterer til Firefox 55 eller nyere.

you won't be able to do so….
vil du ikke være i stand til at gøre det….

2 Files can be decrypted for free to prove that we are able to do so, for the rest, unfortunately,
kan du kontakte os på e-mail-adresse:[email protected] eller[email protected] 2 Filer kan dekrypteres gratis at bevise, at vi er i stand til at gøre det, for resten, Desværre,

the sultan was not able to do so.
sultanen var ikke i stand til at gøre det.

In most cases we are able to do so.
I de fleste tilfælde er vi i stand til at gøre det.

you may not be able to do so for much longer;
vil du muligvis ikke være i stand til at gøre dette meget længere;

if it is able to do so.
hvis det er i stand til at gøre det.

but you are able to do so much more with the numerous other features which iMusic has to offer.
men du er i stand til at gøre så meget mere med de mange andre funktioner, som iMusic har at tilbyde.

friends who are willing or able to do so.
der er villige eller i stand til at gøre det.

is there any prospect that it will be able to do so in the near future.
der er heller ikke udsigt til, at Fællesskabet vil kunne gøre det i den nærmeste fremtid.

which affirms that the person transferring the shares is able to do so.
den person, der overfører aktierne, er i stand til at gøre det.

it is interesting that Bendixson was able to do so Abel 's methods.
det er interessant, at Bendixson var i stand til at gøre det Abel's metoder.

at the same time warns that no one will ever be able to do so.
samtidig advarer om, at ingen nogensinde vil være i stand til at gøre det.

What we now have to recognise is that a number of countries that have up to now been accustomed to regulating certain matters within their own borders are now no longer able to do so because of the Internet.
Vi skal indse, at stater, som hidtil har været vant til at ordne en lang række forhold inden for deres egne grænser, ikke mere kan gøre det på grund af Internet.