ABLE TO SURVIVE - oversættelse til Dansk

• i stand til at overleve
• kunne overleve
• kan overleve

Eksempler på brug af Able to survive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

like the crucian carp, is able to survive in small ponds.
lige som karussen er den i stand til at overleve i små søer.

about the fact that they will have to be able to survive in the market without subsidisation.
med de unge landmænd, de skal kunne klare sig på markedet uden støtteordninger.

in fact most of them are not able to survive the winter in the open field.
i virkeligheden de fleste af dem er ikke i stand til at overleve vinteren på åben mark.

In order that the tribe of Benjamin would be able to survive, the 11 tribes fetched 400 young female virgins in Jabesh-Gilead,
For at Benjamins stamme kunne overleve, hentede de 11 stammer 400 unge kvinder, der var jomfruer, fra byen Jabesj i Gilead,

which means that it will not be able to survive beyond the forthcoming enlargement of the European Union,
for maksimalt 18 medlemsstater, hvilket betyder, at det ikke kan overleve EU's kommende udvidelse,

Non-viable molluscs" means molluscs no longer able to survive as living animals if returned to the environment from which they were obtained,
Ikke-levedygtige bløddyr": bløddyr, som ikke vil kunne overleve, hvis de genudsættes i det miljø, de blev taget fra, herunder bløddyrprodukter til direkte konsum

target date for liberalization, but less and less time for this industry in Europe to be able to survive and compete with the United States of America and Japan.
tiden er også ved at løbe ud for den europæiske industri på dette område, hvis den skal kunne overleve og konkurrere med De Forenede Stater og Japan.

would not only have been able to survive, but would have been favoured in their rivalry with other males.
ikke blot have været istand til at holde sig ilive, men ville have været begunstigede i deres Rivalisering med andre Hanner.

Able to survive the future.
Egnet til at overleve fremtiden.

Yes. They are not able to survive.
De er ikke i stand til at overleve. Ja.

How are you able to survive in sunlight?
Hvordan kan du overleve i sollys?

I wanted to be able to survive any situation.
Jeg vil kunne overleve en hvilken som helst situation.

How are you able to survive in sunlight?
Hvordan kan du overleve i dagslys?

Only in this way was I able to survive.
Det er den måde, vi kan overleve på.

I'm never gonna be able to survive this pregnancy.
Jeg overlever aldrig denne graviditet, det kan jeg godt sige dig.

I think I was able to survive because you were around.
Jeg kunne overleve,{\i0}{\i1}fordi du var i nærheden.

I'm never going to be able to survive this pregnancy.
Jeg overlever aldrig denne graviditet, det kan jeg godt sige dig.

Also note Ricardo expression"able to survive and continue their race.
Bemærk også Ricardos udtryk"i stand til at overleve og videreføre deres race.

Birds were able to survive the impact. Smaller and lighter.
Som mindre og lettere formåede fugle at overleve sammenstødet.

But how were you able to survive for all these years?
Hvordan kunne du overleve så mange år?