ABOUT TO START - oversættelse til Dansk

• ved at starte
• ved at begynde
• snart i gang

Eksempler på brug af About to start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You about to start a war?
Er du ved at starte en krig?

Oh, s-sorry, Hanna. We're just about to start the second film.
Hanna. Undskyld. Vi skal lige til at begynde med den anden film.

School about to start.
Skolen starter snart.

I was about to start med school… and I needed the money.
Jeg skulle starte på lægestudiet, og jeg havde brug for penge.

And, with Gal about to start his journey♪.
Og med Gal, der snart skal begynde rejsen.

Match about to start Rio Ave FC.
Kampen starter snart Rio Ave FC.

Probably… the greatest convoy battle of all time is about to start.
Et af de største konvojslag i historien er under opsejling.

The game is about to start.
Kampen skal snart begynde.

Seven thousand people out there about to start screaming her name.
Personer derude skriger snart hendes navn.

A new work week is just about to start at the farm.
En ny arbejdsuge er bare om at begynde på gården.

But the show's about to start.
Men showet skal snart starte.

Love you, bye. Now Bill, we have the Austrian oak about to start.
Nu skal den østrigske eg til at starte. Farvel.

But until more information about to start broadcasting no.
Men indtil flere oplysninger om at starte radio-ingen.

Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.
Fortæl din læge, hvis du ammer, eller hvis du skal starte med at amme.

The greatest convoy battle of all time is about to start.
Et af de største konvojslag i historien er under opsejling.

I'm at the university and I'm about to start a class.
Jeg er på universitetet, og jeg skal snart undervise.

The big game's about to start!
Hvad er klokken? Kampen starter om lidt!

The Spanish course you are about to start is level A 1(Spanish for beginners), in the Common European Framework of Reference for Languages.
Spanskkurset du er ved at begynde på, er niveau A1- spansk for nybegyndere- i henhold til den europæiske sprogramme.

the grandest baseball tournament is about to start and you have to prepare your team to win the world championship.
fornemste baseball turnering er ved at begynde, og du er nødt til at forberede dit hold til at vinde vm.

most awaited basketball tournament is about to start and you have to prepare your team.
mest ventede basketball turnering er ved at begynde, og du er nødt til at forberede dit team.