ABOUT TO START in Hungarian translation

• akartam elkezdeni
• akartuk kezdeni
• mindjárt kezdődik
• mindjárt kezdjük
• hamarosan kezdődik

Examples of using About to start in English and their translations into Hungarian

This is… your real life about to start.
Ez az igazi életed kezdete.

No, I'm about to start.
Nem, most készülök elkezdeni.

Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha szoptat, vagy nemsokára megkezdi a szoptatást.

On the life about to start.
Az életre, ami most kezdődik.

I have never lost a war game, and I'm not about to start right now.
Még sosem vesztettem el harci játékot, és nem most szándékozom elkezdeni.

Okay, it's about to start.
Oké, akkor kezdjuk el.

in front of the Christopher Columbus statue, about to start our year-long trip around the world.
a csodálatos Kolumbusz Kristóf szobor előtt, Hamarosan kezdődik az egy éves föld körüli út.

Peter's about to start his dominatrix case,
Peter most kezdi a domina ügyet,

Now, if you will excuse me, my patient's about to start bleeding out of her mouth and anus.
Most, ha megbocsátasz, a betegem éppen vérezgetni kezd a száján és a végbelén keresztül.

By mid-September, the programming of the training of bank staff was prepared and the training about to start.
Szeptember közepére elkészült a banki alkalmazottak képzésének ütemezése, és hamarosan megkezdődnek a képzések.

like a bright boy about to start his first year in school.
mint egy ragyogó srácra, aki éppen elkezdi az első osztályt az iskolában.

Alan: It's funny how that's even a Masonic saying because"now is the time" was often a statement made to people who were about to start rebellions in freemasonic times gone by.
Alan: Muris, hogy még ez is egy Szabadkőmüves mondás, mert“itt az idő” egy olyan kijelentés, amit sokszor mondtak az embereknek, amikor arról volt szó, hogy elkezdjenek egy forradalmat a régebbi Szabadkőmüves időkben.

I'm about to start.
Mindjárt kezdünk.

Class is about to start.
Mindjárt kezdődik az óra.

Meeting's about to start.
A találkozó mindjárt kezdődik.

We're about to start.
Mindjárt kezdjük.

Bingo's about to start.
Mindjárt kezdődik a bingó.

They're about to start.
Mindjárt kezdenek.

It's about to start.
Mindjárt kezdenek.

Hearing's about to start.
A hallás hamarosan elkezdődik.