ACTING BY A MAJORITY - oversættelse til Dansk

• med et flertal

Eksempler på brug af Acting by a majority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament shall act by a majority of its component Members and three fifths ofthe votes cast.
Parlamentet traffer afgorelse med et flertal blandt sine medlemmer og med 3/5af de afgivne stemmer.

the special negotiating body shall act by a majority of its members.
traeffer det saerlige forhandlingsorgan afgoerelse med et flertal af medlemmernes stemmer.

the Council shall act by a majority of its Members.
træffes Rådets afgørelser med et flertal af medlemmernes stemmer.

The Assembly shall adopt its rules of procedure, acting by a majority of its members.
Forsamlingen fastsætter sin forretningsorden: hertil kræves et flertal af medlemmernes stemmer.

The EMI, acting by a majority of two-thirds of the members of its Council, may.
EMI, der træffer afgørelse med et flertal på to tredjedele af medlemmerne af dets Råd, kan.

The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, acting by a majority of its Members.
Europa-Parlamentet fastsætter sin forretningsorden; hertil kræves et flertal af medlemmernes stemmer.

The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, acting by a majority of its Members.
Europa-Parlamentets fastsætter sin forretningsorden; hertil kræves et flertal af medlemmernes stemmer.

Article 199 The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, acting by a majority of its Members.
Artikel 199 Europa-Parlamentet fastsætter sin forretningsorden; hertil kræves et flertal af medlemmernes stemmer.

Article III-241 The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, acting by a majority of its component Members.
Artikel III-241 Europa-Parlamentet vedtager selv sin forretningsorden; hertil kræves et flertal af medlemmernes stemmer.

the European Parliament, acting by a majority of its members and threefifths of the votes cast.
hvis afgørelse træffes med et flertal af dets medlemmers stemmer og med tre femtedele af de afgivne stemmer.

The European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint
Europa-Parlamentet, der træffer afgørelse med et flertal af sine medlemmer, forkaster det fælles udkast,

It shall enter into force thirty days following its adoption if the European Parliament, acting by a majority of its component members, has not decided to reduce this expenditure within that time-limit.
Den træder i kraft tredive dage efter vedtagelsen, hvis Europa-Parlamentet, der træffer afgørelse med et flertal af sine medlemmer, inden for denne frist ikke beslutter at reducere disse udgifter.

The management board, acting by a majority of three-quarters of its members,
Bestyrelsen, der traeffer afgoerelse med trefjerdedeles flertal blandt medlemmerne, beslutter,

Article 138b of the EC Treaty empowers the European Parliament, acting by a majority of its Members, to request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing that Treaty.
EU-traktaten giver i artikel 138 B Europa-Parlamentet ret til med et flertal af sine medlemmers stemmer at anmode Kommissionen om at fremsætte passende forslag om spørgsmål, som efter dets opfattelse kræver udarbejdelse af en fællesskabsretsakt til gennemførelse af denne traktat.

laid down in paragraphs 4 and 7, Parliament acting by a majority of its members and two-thirds of the votes cast may, if there are important reasons,
vægtige grunde taler herfor, med et flertal af dets medlemmers stemmer og med to tredjedele af de afgivne stemmer forkaste budgetfor slaget

it immediately to Parliament; within 30 days Parliament, acting by a majority of its members and three fifths of the votes cast,
inden for en frist på tredive dage kan Parla mentet med et flertal af sine medlemmers stemmer og med tre femtedele

The European Parliament, acting by a majority of its component members, and the Council both reject the joint text,
Europa-Parlamentet, der træffer afgørelse med et flertal af sine medlemmer, og Rådet begge forkaster det fælles udkast,

the European Parliament, acting by a majority of its Members.
der træffer afgørelse med et flertal af sine medlemmers stemmer.

within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast,
kan Europa-Parlamentet, der træffer afgørelse med et flertal af sine medlemmer og tre femtedele af de afgivne stemmer,

within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast,
kan Europa-Parlamentet, der træffer afgørelse med et flertal af sine medlemmer og tre femtedele af de afgivne stemmer,