ACTION TO IMPROVE - oversættelse til Dansk

• handling til forbedring
• indsats for at forbedre
• foranstaltninger til at forbedre
• skridt til at forbedre
• aktioner for at forbedre
• aktioner til forbedring

Eksempler på brug af Action to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that it also takes action to improve its record.
det også gør en indsats for at forbedre sine forhold.

Common targets require comparable statistics at European level and concrete action to improve the current state of such statistics will be proposed by the Commission in a specific report to the Vienna Summit.
Fælles mål kræver sammenlignelige statistikker på europæisk plan, og konkrete foranstaltninger for at forbedre statistikken, sådan som den ser ud i dag, vil blive foreslået af Kommissionen i en særlig rapport, der vil blive forelagt topmødet i Wien.

Member States must take action to improve the entrepreneurship and skills of young European citizens
Medlemsstaterne skal træffe foranstaltninger for at forbedre iværksætterevnerne og færdighederne hos unge europæere

It is also the case that when the Gdansk shipyard workers took action to improve their lot and that of their families,
Da skibsværftsarbejderne i Gdansk skred til handling for at forbedre deres egen og deres familiers situation, var de samtidig klar over,

We are taking positive action to improve their lot and bring about the pro gressive convergence we all seek in the name of social justice and in the overall interests of European cohesion. sion.
Vi griber faktisk til handling for at bedre deres vilkår og skabe den progressive konvergens, vi alle tilstræber i den sociale retfærdigheds navn og i den europæiske samhørigheds almene interesse. resse.

begin to take action to improve their lives and look for a programme of struggle to overthrow their oppressors.
Indonesien begynder at gå i aktion for at forbedre deres liv og kigge efter et kampens program der kan vælte deres undertrykkere.

To reduce the likelihood of such an event, every country needs to take effective action to improve the security of its ICT infrastructure;
For at reducere sandsynligheden for noget sådant skal alle lande gøre en effektiv indsats for at forbedre sikkerheden af deres ikt-infrastruktur.

The European Commission is taking action to improve Union-wide prosecution of criminals who defraud EU taxpayers by establishing a European Public Prosecutor's Office.
Europa-Kommissionen træffer foranstaltninger til at forbedre den EU-dækkende retsforfølgning af lovovertrædere, der gør sig skyldige i skattesvig med EU-midler, ved at oprette Den Europæiske Anklagemyndighed. Den får enekompetence

the right to take industrial action to improve pay and employment conditions.
retten til at gennemføre faglige aktioner for at forbedre løn og arbejdsvilkår.

willing to stay in the labour market; action to improve the availability of affordable and good-quality child care;
vil blive på arbejdsmarkedet, aktioner til forbedring af udvalget af gode børnepasningsordninger til overkommelige priser,

people agreed that the EC should take action to improve infrastructure, such as roads,
var enige i, at EF bør tage skridt til at forbed re sådanne regioners infrastrukturer,

The second part of the environment programme covered actions to improve the environment.
Anden del af miljøprogrammet omhandlede aktioner til forbedring af miljøet.

Concrete actions to improve the lives of people with sensitive skin.
Konkrete handlinger til forbedring af livet for folk med sensitiv hud.

Part II: Actions to improve the environment.
Del II: Aktioner vedrørende forbedring af miljøet.

Findings from the data analysis can inform automated actions to improve manufacturing processes.
Resultater fra dataanalysen kan give information til automatiserede handlinger for at forbedre fremstillingsprocesserne.

employment and actions to improve social inclusion.
beskæftigelse og aktioner til forbedring af social integration.

then initiate actions to improve or correct the situation.
derefter iværksætte foranstaltninger til at forbedre eller afhjælpe manglerne.

pollution control,(b) actions to improve the environment and(c) international actions..
b aktioner til forbedring af miljøet og c internationale aktioner..

He took various actions to improve the health of the university,
Han tog forskellige aktioner for at forbedre sundheden for universitetet,

COMMUNITY ACTION TO IMPROVE LIVING AND WORKING CONDITIONS:
FÆLLESSKABETS AKTIONER TIL FORBEDRING AF LEVE- OG ARBEJDSVILKÅR: