NEED TO IMPROVE - oversættelse til Dansk

• behov for at forbedre
• behovet for at forbedre
• skal forbedre
• er nødt til at forbedre
• det er nødvendigt at forbedre
• nødvendigheden af at forbedre
• har brug for at forbedre
• må forbedre
• behøver for at forbedre
• behov for forbedringer
• skal forbedres

Eksempler på brug af Need to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You might need to improve….
Du får måske brug for at forbedre….

Need to improve your articles for maximum effect?
Har du brug for at forbedre dine artikler for at sikre maksimal effekt?

You will need to improve your social links with them.
Du bliver nødt til at forbedre dine sociale forbindelser med dem.

It also takes very seriously the need to improve design standards for cars.
Desuden tager den behovet for at forbedre designstandarderne for biler meget alvorligt.

We need to improve the economic and legal environment.
Vi må forbedre det økonomiske og juridiske klima.

Let Analytics provide you with the insights you need to improve your business.
Lad Analytics give dig den indsigt, du har brug for til at forbedre din forretning.

We would stress the need to improve the transposal of Community law into national legislation.
Vi vil understrege behovet for at forbedre gennemførelsen af fællesskabsretten i den nationale lovgivning.

Whether you need to improve your home recording setup
Uanset om du skal forbedre dit hjemme optagelses setup

The first of these is the need to improve the safety of drivers
Det første af disse er behovet for at forbedre sikkerheden for bilister

whether at Gothenburg or Genoa, we need to improve European cooperation in the field of law and order.
det være sig i Göteborg eller Genova, er vi nødt til at forbedre det europæiske samarbejde inden for lov og orden.

I consider that we need to improve the operation of the Internal Market
Jeg mener, at vi skal forbedre driften af det indre marked

The Commission is aware of the need to improve the access of the European schools to the new information society technologies.
Kommissionen er opmærksom på behovet for at forbedre de europæiske skolers adgang til informationssamfundets nye teknologier.

We also need to improve the rules on the submission of reports by firms of lobbyists regarding their outlays on lobbying activities.
Vi er også nødt til at forbedre reglerne om afgivelse af indberetninger fra lobbyistforetagender med hensyn til, hvor mange penge de bruger på lobbyarbejde.

The need to improve data and indicators to complement GDP as part of assessing society's overall development is increasingly recognised by all international institutions.
Det erkendes i stigende grad af alle internationale institutioner, at det er nødvendigt at forbedre data og indikatorer for at supplere BNP som led i en vurdering af samfundets overordnede udvikling.

The IGC also recognised the need to improve and to monitor the democratic legitimacy
Regeringskonferencen erkendte også behovet for at forbedre og overvåge Unionens

We need to improve our cooperation with the multinational organisations,
Vi skal forbedre vort samarbejde med de multinationale organisationer,

We agree on the need to improve traceability, but the issue dividing us is that harmonisation of the objective does not necessarily mean harmonisation of the method.
Vi er enige om nødvendigheden af at forbedre sporbarheden, men det spørgsmål, der deler os, er, at harmonisering af målet ikke nødvendigvis betyder harmonisering af metoden.

You need to improve your driving skills on snow in this new winter bike game,“Winter Bike Challenge” at VitalityGames. Game offer you 10 hard levels.
Du er nødt til at forbedre dine køreevner på sne i denne nye vinter cykel spil,"Winter Bike Challenge" i VitalityGames. Spillet tilbyder dig 10 hårde niveauer.

It also recognises the need to improve and to monitor the democratic legitimacy
Den erkender også behovet for at forbedre og overvåge Unionens

Competent third country authorities need to improve their ability to monitor the air carriers they grant licences to..
De kompetente myndigheder i tredjelandene skal forbedre deres tilsyn med de luftfartsselskaber, som de udsteder licens til.