ADMINISTRATIVE SANCTIONS - oversættelse til Dansk

• administrative sanktioner

Eksempler på brug af Administrative sanctions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that the appropriate administrative measures can be taken or administrative sanctions be imposed against the persons responsible where the provisions adopted in implementation of the Directive have not been complied with.
der kan træffes passende administrative foranstaltninger eller pålægges administrative sanktioner over for de ansvarlige personer i de tilfælde, hvor de bestemmelser, der er vedtaget i henhold til direktivet, ikke er blevet overholdt.

that the appropriate administrative measures can be taken or administrative sanctions be imposed against the persons responsible where the provisions adopted in the implementation of this Directive have not been complied with.
der kan træffes passende administrative foranstaltninger eller pålægges administrative sanktioner over for de ansvarlige personer i de tilfælde, hvor de bestemmelser, der er vedtaget i henhold til dette direktiv, ikke er blevet overholdt.

The proposal to strengthen the administrative sanctions regime by providing competent authorities with a set minimum level of administrative measures,
Forslaget om at styrke ordningerne for administrative sanktioner ved at lade de kompetente myndig heder råde over et minimum af administrative foranstaltninger,

that the appropriate administrative measures can be taken or administrative sanctions be imposed against the persons responsible,
der kan træffes passende administrative foranstaltninger eller pålægges administrative sanktioner over for de ansvarlige personer i de tilfælde,

But administrative sanction without penalty is no sanction..
Men administrative sanktioner uden straf er ingen sanktioner..

For instance, an administrative sanction, such as suspension of a fishing permit,
Eks. kan en administrativ sanktion, såsom suspension af en fisketilladelse, være en effektiv måde,

In case of non-reimbursement due to the application of this paragraph, the administrative sanction pursuant to point(a) of Article 51(1) shall not apply.
Såfremt tilbagebetaling ikke finder sted som følge af anvendelse af nærværende stykke, finder den i artikel 51, stk. 1, litra a, omhandlede administrative sanktion ikke anvendelse.

Where the competent authority has disclosed an administrative measure or administrative sanction to the public, it shall contemporaneously report that fact to ESMA.
Har den kompetente myndighed offentliggjort oplysninger om en administrativ foranstaltning eller administrativ sanktion, underretter den samtidig ESMA herom.

Where a published administrative measure or administrative sanction relates to an investment firm, ESMA shall add a reference
Vedrører en offentliggjort administrativ foranstaltning eller administrativ sanktion et investeringsselskab, vedføjer ESMA en henvisning til den offentliggjorte sanktion i registret over investeringsselskaber,

Application of administrative sanctions;
Anvendelse af administrative sanktioner.

There must be a preference towards administrative sanctions rather than criminal sanctions..
Der må være en forkærlighed for administrative straffe snarere end strafferetlige sanktioner.

in addition to more general civil, criminal or administrative sanctions.
til sager om forskelsbehandling, der træder i stedet for eller supplerer mere generelle administrative, civil- eller strafferetlige sanktioner.

our preference is for administrative sanctions, since they are more effective
og vi foretrækker administrative sanktioner, eftersom de er mere effektive

especially when administrative sanctions may offer a more rapid and cheaper solution.
navnlig hvis administrative sanktioner frembyder en hurtigere og billigere løsning.

several occasions by the Venezuelan authorities, in relation to the constitutionality of these'administrative sanctions' imposed by the State Controller on a number of civil servants.
Venezuelas myndigheder har givet ved flere lejligheder vedrørende gennemførelsen af disse"administrative sanktioner", som den statslige kontrolmyndighed i Venezuela pålægger en række statsansatte.

in specifying penal and administrative sanctions for abusive use of retained data.
at fastlægge strafferetlige og administrative sanktioner for misbrug af lagrede data.

it sends one copy ofthe official report to the authorising officer for recovery of the improperlycollected amounts and for the application of administrative sanctions, and onecopy to the judicial authority.
sender det en kopi afprotokollen til det anvisningsberettigede organ med henblik på inddrivelse afuretmæssigt oppebårne beløb og iværksættelse af administrative sanktioner, samten kopi til retsmyndigheden.

by source of referral(online version). For various reasons(including, for example, the imposition of administrative sanctions such as a driving ban),
Nye klienter indlagt til behandling fordelt på henvisningskilde(onlineversion). Af forskellige årsager(herunder f. eks. pålæggelse af administrative sanktioner, såsom et kørselsforbud) svarer andelen af brugere,

it sends a copy ofthe official report to the authorising officer for recovery of the improperlycollected amounts and for the application of administrative sanctions, and acopy to the judicial authority.
sender det normalt enkopi af protokollen til det anvisningsberettigede organ med henblik på inddrivelse af uberettiget oppebårne beløb og iværksættelse af administrative sanktioner, samt en kopi til retsmyndigheden.

in the Irish Parliament, as well as meeting members of the Committee on Fisheries here in the European Parliament, to discuss the issue of criminal sanctions and administrative sanctions.
nylig haft møde med repræsentanter for fiskeriudvalget i det irske parlament såvel som med medlemmer af Fiskeriudvalget her i Europa-Parlamentet for at drøfte spørgsmålet om strafferetlige og administrative sanktioner.