AGREEMENT WILL - oversættelse til Dansk

• aftale vil
• aftalen vil
• vil aftalen
• enighed vil

Eksempler på brug af Agreement will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes on which there is no consensus/agreement will encounter problems.
Ændringer, som der ikke er konsensus/ aftale vil få problemer.

This agreement will make it possible to adopt this directive at a forthcoming Council meeting.
Denne aftale vil gøre det muligt at vedtage dette direktiv på et kommende møde i Rådet.

The expensive budget agreement will keep the government funded through 23. March as legislators dealing with long-term financing plan.
Den dyre budget aftale vil holde regeringen finansieret gennem 23. Marts som lovgivere, der beskæftiger sig med langsigtet finansieringsplan.

This agreement will be finalised in accordance with the appropriate legal procedure before the expiry of the deadline for the transposition of this Directive.
Enighed vil blive formaliseret efter den relevante lovgivningsmæssige procedure før udløbet af fristen for gennemførelsen af dette direktiv.

In writing.-(ES) I have voted in favour because this Agreement will benefit European
Skriftlig.-(ES) Jeg stemte for, fordi denne aftale vil være til gavn for europæiske

The agreement will ensure that EU citizens have access to non-discriminatory administrative
Aftalen vil sikre, at EU's borgere har adgang til administrative

The details of this Agreement will not be filed with any relevant authority by us.
Oplysningerne i denne Aftale vil ikke blive indleveret til nogen relevant myndighed fra os.

Once negotiations have been concluded this agreement will be submitted
Når forhandlingerne er blevet afsluttet, vil aftalen blive fremsendt

The agreement will enable these researchers to work in other areas, such as energy,
Aftalen vil give disse forskere mulighed for at arbejde på andre områder som f. eks. energi,

This Agreement will further enhance
Denne aftale vil yderligere styrke

The Joint Commission set up by the Agreement will meet in principle every other year,
Det blandede udvalg, der er oprettet gennem aftalen, vil i princippet mødes hvert andet år,

On the trade side, the agreement will cover important issues for both sides such as IPR, investment,
Handelsmæssigt vil aftalen dække væsentlige spørgsmål for begge sider, som f. eks. intellektuelle ejendomsrettigheder,

The agreement will have a duration of 10 years,
Aftalen vil have en varighed på 10 år,

The entry into force of this agreement will create favourable conditions for economic growth and the creation of new jobs.
Ikrafttrædelsen af denne aftale vil skabe gunstige vilkår for økonomisk vækst og jobskabelse.

I hope that all the aspects listed in the agreement will focus on encouraging cooperation
Jeg håber, at alle de aspekter, der anføres i aftalen, vil fokusere på at fremme samarbejde

This agreement will, as he said, encompass the areas of political dialogue as well as trade and cooperation.
Som han nævnte, vil aftalen både omfatte en politisk dialog samt handel og samarbejde.

The agreement will strengthen our power to do this;
Aftalen vil styrke vores magt til at gøre dette.

That is why I believe the involvement of Parliament in this negotiation of a future long-term agreement will be beneficial.
Det er derfor, jeg mener, at Parlamentets inddragelse i denne forhandling om en fremtidig langsigtet aftale vil være nyttig.

On this basis, the agreement will contribute to the development of a reasonable fisheries policy in the waters concerned.
På grundlag af dette vil aftalen bidrage til udviklingen af en fornuftig fiskeripolitik i de pågældende farvande.

The agreement will thus come into force as soon as it has been ratified by Costa Rica and Panama.
Aftalen vil således træde i kraft, så snart Costa Rica og Panama har ratificeret den.