AFTALE VIL - oversættelse til Engelsk

• agreement will
• agreement would
• deal will
• agreement shall

Eksempler på brug af Aftale vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne aftale vil blive et charter for privatisering,
This agreement would be a charter for privatisation,

Ethvert brud på denne aftale vil resultere i en øjeblikkelig ophævelse af denne ret til at bruge siden, uden forudgående varsel.
Any breach of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.

Denne aftale vil yderligere styrke
This Agreement will further enhance

De Tolv håber, at en sådan aftale vil bidrage til mindsket spænding
The Twelve hope that such an agreement would help to reduce tensions

Den engelsksprogede version af denne aftale vil være den gældende tilfælde af uoverensstemmelse mellem de oversatte versioner af denne aftale..
The English language version of this Agreement shall be the prevailing version in the event of any discrepancy between any translated versions of this Agreement..

Ikrafttrædelsen af denne aftale vil skabe gunstige vilkår for økonomisk vækst og jobskabelse.
The entry into force of this agreement will create favourable conditions for economic growth and the creation of new jobs.

En aftale vil omfatte informationsudveksling
An agreement would cover information exchange

Ingen dispensation af nogen vilkår i denne aftale vil blive anset for yderligere
No waiver of any term of this Agreement shall be deemed a further

Det er derfor, jeg mener, at Parlamentets inddragelse i denne forhandling om en fremtidig langsigtet aftale vil være nyttig.
That is why I believe the involvement of Parliament in this negotiation of a future long-term agreement will be beneficial.

Og denne aftale vil efter min mening give mindre end en nøje anvendelse af traktatens artikel 272.
And as far as I can see, this agreement would be of less use to us than the strict application of Article 272 of the Treaty.

Et fortsat administrativt samarbejde på grundlag af den forlængede administrative aftale vil fortsat være en væsentlig faktor for EFPS.
Continued administrative cooperation on the basis of the extended administrative agreement will remain an essential factor for the EDPS.

En aftale vil også skabe et mere gennemsigtigt
An Agreement would also create a more transparent

Georgien har allerede fraveget visumpligten for EU-borgere, og denne aftale vil lette mobiliteten for georgiske borgere.
Georgia has already waived the visa requirement for EU citizens, and this agreement will facilitate mobility for Georgian citizens.

En sådan aftale vil bidrage til, at partnerskabs- og samarbejdsaftalen underskrevet i
Such an agreement would contribute to the bringing into effect of the Partnership

José Barroso:"Jeg er overbevist om, at dagens aftale vil accelerere fremskridt hen imod vores fælles bestemmelsessted.
José Barroso:"I am confident that today's agreement will accelerate progress towards our shared destination.

truet brud på denne aftale vil være utilstrækkelig
threatened breach of this Agreement would be inadequate

en stor og omfattende aftale vil være en betydelig fordel for både EU og Indien.
comprehensive agreement would also be of significant benefit to both the EU and India.

Jeg vil gerne spørge Kommissionen om, hvordan denne aftale vil afspejle både EU's fremtidige industripolitik
I would like to ask the Commission how this agreement is going to reflect both the European Union's future industrial policy

Jeg havde ikke forventet, at en aftale vil blive pakket ind inden for 2 uger min tilbagevenden til Irland,
I did not expect that a deal would be wrapped up within 2 weeks of my return to Ireland,

Kommer til vores klinik og sætte en aftale vil gøre det muligt at finde den bedste rådgivning rådgivning.
Coming to our clinic and setting an appointment will enable you find the best counseling advice.