AGREEMENT WOULD - oversættelse til Dansk

• aftale ville
• aftale skal
• aftale vil
• aftalen ville
• aftalen vil

Eksempler på brug af Agreement would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

threatened breach of this Agreement would be inadequate
truende brud af denne aftale ville være utilstrækkelig,

An agreement would cover information exchange
En aftale vil omfatte informationsudveksling

ACTA has been mired in controversy from the outset as lobbyists worry that the agreement would force Internet service providers to police the web….
ACTA har været nedsunket i kontroverser fra starten, idet lobbyister er bekymrede for, at aftalen ville tvinge internetudbydere til at agere internetpoliti og skære forbrugere væk fra internettet.

And as far as I can see, this agreement would be of less use to us than the strict application of Article 272 of the Treaty.
Og denne aftale vil efter min mening give mindre end en nøje anvendelse af traktatens artikel 272.

An Agreement would also create a more transparent
En aftale vil også skabe et mere gennemsigtigt

Such an agreement would contribute to the bringing into effect of the Partnership
En sådan aftale vil bidrage til, at partnerskabs- og samarbejdsaftalen underskrevet i

threatened breach of this Agreement would be inadequate
truet brud på denne aftale vil være utilstrækkelig

comprehensive agreement would also be of significant benefit to both the EU and India.
en stor og omfattende aftale vil være en betydelig fordel for både EU og Indien.

If we allow SME-friendly measures, the agreement would remove America's reasons for its opt-out,
Hvis vi tillader SMV-venlige foranstaltninger, vil aftalen fjerne USA's begrundelser for at holde sig udenfor,

The agreement would cover technical
Aftalen skal omfatte teknisk

This Agreement would govern all economic
Denne aftale skulle fastsætte regler for alle økonomiske

If all parties involved were to adopt a more positive attitude, the agreement would become a more effective tool for addressing the concerns of all participants in the future.
Hvis alle de involverede parter ville indtage en mere positiv holdning, ville aftalen blive et mere effektivt redskab til at gøre noget ved deltagernes bekymringer i fremtiden.

In this regard, if all that were permitted by the ACTA, the agreement would be unacceptable.
Hvis alt det var tilladt i henhold til ACTA, ville aftalen på det punkt være uacceptabel.

A moratorium suspending any new agreement would allow for a genuine impact assessment with regard to the other market services.
En indstilling af nye overenskomster vil muliggøre en egentlig vurdering af virkninger på andre markedsmæssige tjenester.

It is estimated that signing the agreement would cause losses ranging from several billion euro to several times this amount.
Det anslås, at en underskrivelse af aftalen ville forårsage tab på mellem flere milliarder euro og flere gange dette beløb.

Continuing to veto this agreement would have penalised the country and would have had the involuntary
Fastholdelsen af et veto mod denne aftale ville have ramt det pågældende land hårdt og ville som en utilsigtet,

An agreement would, however, demonstrate to our fellow citizens that despite the serious difficulties we are experiencing today,
Men en aftale ville vise vores medborgere, at Europa til trods for de aktuelle vanskeligheder er i stand til at handle,

I believe that an acceptance of this agreement would be an indication of normality
Jeg er overvist om, at en accept af denne aftale ville sende et signal om normalitet

Such an agreement would be the most efficient way to bring about rapid improvements to the market from 1 April 2005,
En sådan aftale vil være den mest effektive måde at skabe hurtige forbedringer i markedet på fra 1. april 2005, forudsat

The majority of this Parliament was then of the opinion that this agreement would feature as one of its new priorities
Flertallet her i Parlamentet syntes da, at denne aftale ville være en af de nye prioriteter for Parlamentet,