AIM OF PROMOTING - oversættelse til Dansk

• det formål at fremme
• henblik på at fremme
• mål om at fremme

Eksempler på brug af Aim of promoting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Colombia, Mexico and Venezuela, with the aim of promoting peace, democracy and economic development in Central America.
Venezuela indledt en politisk dialog med det formål af fremme fred, demokrati og udvikling.

it is now less important since it has basically succeeded in its aim of promoting rigour and abstraction.
nu er det mindre vigtigt, da det har der stort set lykkedes i sit formål at fremme strenghed og abstraktion.

According to its own self-definition, the Channel Arc should be viewed in the context ol' the developing cooperation on territorial planning in Europe with the aim of promoting European trans-border cooperation.
Ifølge dets egen definition afsig selv skal Channel Arc ses i sammenhæng med det spirende samarbejde om fysisk planlægning i Europa med det mål at fremme grænseoverskridende samarbejde.

such as those who work on family holdings, with the aim of promoting the sustainable use of water
får ret til passende kompensationer med det formål at fremme bæredygtig brug af vand

With the aim of promoting renewable energy and energy efficiency investment by enterprises
Med henblik på at fremme virksomheders og husholdningers investeringer i vedvarende energi

also undertake to instigate social dialogue, with the aim of promoting equal treatment in the workplace through collective agreements, in a planned manner.
også til at indlede en social dialog med det formål at fremme ligestilling på arbejdspladsen gennem kollektive aftaler på grundlag af planlægning.

capital market trends in European centres, with the aim of promoting the activities of economic operators.
der er bestemmende herfor, samt udviklingen på kapitalmarkederne i Europa med henblik på at fremme erhvervsaktiviteten.

can contribute to the development of ties between these two entities with the aim of promoting the common good in both areas
kan bidrage til at udvikle båndene mellem de to parter med det formål at fremme almenvellet i begge regioner

civil society with the aim of promoting a common understanding of this new concept,
ngo'er og civilsamfundet med henblik på at fremme en fælles forståelse af dette nye koncept

both reports whereby Parliament, by introducing a recital into the directives, adopts the aim of promoting access for small and medium-sized undertakings to public contracts by providing them with appropriate training
hvori Parlamentet ved indsættelse af en betragtning i direktiverne sætter sig som mål at fremme små og mellemstore virksomheders mulighed for deltagelse i budgivningen ved at stille egent uddannelses-

BIT20 Ensemble Dacapo Records Skip to main content 50% winter season discount Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Subscribe to Dacapo's newsletter close Log in Select currency Recordings Upcoming recordings Artists News About Dacapo Terms and conditions Privacy policy Contact Recordings Artists News DA EN☰ cart0 BIT20 Ensemble ensemble The BIT20 Ensemble was founded in Bergen in 1989 with the aim of promoting the performance of Norwegian and international art music.
BIT20 Ensemble Dacapo Records Gå til hovedindhold 50% rabat i vinterferien Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Tilmeld dig Dacapos nyhedsbrev close Skift valuta Udgivelser Kommende udgivelser Kunstnere Nyheder Om Dacapo Vilkår for brug Fortrolighedspolitik Kontakt Udgivelser Kunstnere Nyheder DA EN ☰ indkøbskurv0 BIT20 Ensemble ensemble BIT20 Ensemble blev oprettet i Bergen i 1989 med det formål at fremme udøvelsen af norsk og international kunstmusik.

with EUR 200 million coming from the European Union, with the aim of promoting research in phase 2
hvoraf 200 mio. EUR kommer fra EU, med det formål at fremme forskning i kliniske forsøg i fase to

A network linking businesses managed by women in Europe, with the aim of promoting exchanges of experience
Et netværk mellem virksomhederne styret af kvinder i Europa, som tilsigter at fremme udveksling af erfaringer

Since 1988, the Commission has adopted three action programmes with the aim of promoting positive actions and equal opportunities for women within its services.
Siden 1988 har Kommissionen vedtaget tre handlingsprogrammer med det mål at fremme positiv særbehandling af kvinder inden for tjenesterne.

Since ALTENER is the only EU programme to have the exclusive aim of promoting renewable energy sources, it will certainly be have a key role.
Her får Altener-programmet virkelig en central rolle som det eneste EU-program med den ene målsætning at fremme vedvarende energikilder.

This proposal designates 2007 as the European Year of Equal Opportunities for All, with the aim of promoting equality and eliminating all forms of discrimination.
I dette forslag udnævnes 2007 til Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle, og formålet hermed er at fremme ligestilling og fjerne alle former for forskelsbehandling.

Since, however, we have a common aim of promoting pan-European Union competence,
Men da vi har et fælles mål, nemlig at fremme den paneuropæiske kompetence,

the United States, with the aim of promoting trade and multilateral economic growth.
der har som mål at fremme handel og multilateral økonomisk vækst.

all allowed Turkey to participate in various forms of cooperation, often with the aim of promoting human rights and democracy.
det internationale samfund har indgået forskellige former for samarbejde med Tyrkiet. Formålet har ofte været at fremme menneskerettighederne og demokratiet.

Although I accept that the proposed initiatives are prompted by the admirable aim of promoting regional and local development within the EU, I do not believe they are enough to guarantee the achievement of such aims.
Om end jeg godtager, at de foreslåede initiativer er opstået ud af det beundringsværdige mål om at fremme regional og lokal udvikling i EU, mener jeg ikke, at de er nok til at garantere opnåelsen af sådanne mål.