AIM OF IMPROVING - oversættelse til Dansk

• henblik på at forbedre
• det formål at forbedre
• målet om at forbedre

Eksempler på brug af Aim of improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Section 1.2.4), with the aim of improving the detection of abnormal developments in traffic behaviour
kapitel 1, afsnit 1.2.4) med det formål at forbedre detektering af udviklinger i trafik adfærden,

People often reformat their system in order to change old file system to new file system with the aim of improving system performance.
File System Konvertering: Folk ofte omformatere deres system for at ændre gamle filsystem til nyt filsystem med henblik på at forbedre systemets ydeevne.

NGO with the aim of improving treatment, Research,
NGO med det formål at forbedre behandlingen, Forskning,

investment intended to substitute capital for work with the aim of improving competitiveness has been very high.
der skal erstatte arbejdskraft med kapital med det formål at forbedre konkurrencedygtigheden, været meget store.

has indeed greatly benefited from the reform begun by the Commission in 2000 in the external aid sector with the aim of improving the quality of our projects,
har i høj grad nydt gavn af den reform, Kommissionen iværksatte i 2000, hvad angår bistand til tredjelande, med det formål at forbedre kvaliteten af vores projekter,

The Report of the Three Wise Men analysing the institutions' aim of improving procedures was examined by the European Council which,
Behandlingen af De tre Vismænds rapport, hvori den institutionelle situation analyseres med henblik på at forbedre procedurerne, førte i december 1980 til, at Det europæiske Råd

it is fair to say that we concur with the Commission's aim of improving Schengen governance by reviewing the evaluation mechanism on the basis of a Community approach.
er det rimeligt at sige, at vi er enige i Kommissionens mål om at forbedre den ensartede forvaltning af Schengensamarbejdet ved at revidere evalueringsmekanismen på basis af en EU-tilgang.

Leader was launched in 1991 with the aim of improving the development potential of rural areas by drawing on local initiative
Leader blev iværksat i 1991 med det hovedformål at styrke udviklingspotentialet i landdistrikterne gennem lokale initiativer og udnyttelse af eksisterende kvalifikationer

All Member States accept the need for reform and the aim of improving tobacco quality but there is a divergence of views between producer states
Alle medlemsstaterne accepterer nødvendigheden af reformer og af det mål at forbedre tobakskvaliteten, men der hersker forskellige opfattelser mellem på den ene side producentlandene

with third countries in relation to technical assistance in the customs field, with the aim of improving these actions.
vil blive truffet i forhold til tredjelande vedrørende faglig bistand på toldområdet, med sigte på at forbedre disse foranstaltninger.

sizes of entities that enter into derivative contracts with the aim of improving transparency and reducing the risks related to the derivatives market.
størrelser af enheder, som indgår derivatkontrakter, med det formål at øge gennemsigtigheden og reducere de risici, der knytter sig til derivatmarkedet.

reference quantities without transfer of the corresonding land, or vice versa, with the aim of improving the structure of milk production at the level of the holding or to allow for extensification of production.
tillade definitiv overdragelse af referencemængder uden tilsvarende overdragelse af jord eller omvendt med henblik på at forbedre mælkeproduktionens struktur på bedriftsniveau eller at muliggøre ekstensivering af produktionen.

useful exercise with the aim of improving the conditions of our working environment.
være en interessant og nyttig forhandling med det formål at forbedre vores arbejdsmiljø.

reference quantities without transfer of the corresponding land, or vice versa, with the aim of improving the structure of milk production at the level of the holding or to allow for extensification of production.
tillade endelig overførsel af referencemængder uden overførsel af den tilsvarende jord eller omvendt med henblik på at forbedre mælkeproduktionens struktur på bedriftsniveau eller at muliggøre ekstensivering af produktionen.

the European Union can only intervene with regard to the reinforcement of biometric data in passports and travel documents, with the aim of improving the security of those documents within the framework of border control.
EU kan kun gribe ind med hensyn til styrkelsen af biometriske data i pas og rejsedokumenter med henblik på at forbedre sikkerheden ved disse dokumenter inden for rammerne af grænsekontrol.

treatment of urbanwaste water, with the aim of improving the quality of aquaticenvironment for the benefit of publichealth
rensningen af byspildevand med det formål at forbedre kvaliteten af vand miljøerne for at beskytte folkesundheden

should contribute to a deepening of the dialogue between Parliament and the Commission, with the aim of improving the relationship between political
som burde bidrage til en styrkelse af dialogen mellem Parlamentet og Kommissionen med henblik på at forbedre forholdet mellem politiske

enable their exchange between Member States, with the aim of improving family conditions in the EU
muliggøre en udveksling heraf mellem medlemsstaterne med henblik på at forbedre familieforholdene i EU

In order to achieve the aim of improving the efficiency and effectiveness of insolvency proceedings having cross-border effects,
For at virkeliggøre målet at forbedre effektiviteten af insolvensbehandlinger med grænseoverskridende virkninger er det nødvendigt

that their exploitation can contribute to achieving the aim of improving knowledge of the culture and history of lhe European peoples.
udnyttelsen af dem kan bidrage til at nå det mål, der hedder forbedring af kendskabet til de europæiske folkeslags kultur og historie.