AIM OF THIS REPORT - oversættelse til Dansk

• formålet med denne betænkning
• målet med denne betænkning
• formålet med denne rapport
• hensigten med denne betænkning
• målet med denne rapport

Eksempler på brug af Aim of this report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim of this report is to update the terms of use of certain products, in light of the scientific studies available on
Formålet med denne betænkning er at ajourføre anvendelsesbetingelserne for visse produkter i lyset af de tilgængelige videnskabelige undersøgelser af de uønskede bivirkninger,

The aim of this report is to aid those involved in the sector
Målet med denne betænkning er at hjælpe de involverede i sektoren

The aim of this report is to improve the quality of the capital base
Formålet med denne betænkning er at forbedre kapitalbasens kvalitet

Mr President, the aim of this report- to establish common rules in Europe on takeover bids- relates only to a tiny minority of large corporations
Hr. formand, målet med denne betænkning, som er en fælles europæisk lovgivning om overtagelsestilbud for virksomheder, angår kun en lille minoritet af store kapitalistiske koncerner

The aim of this report is to describe
Formålet med denne rapport er at beskrive

Fayot(PSE), in writing.-(FR) The aim of this report was, among other things,
Fayot(PSE), skriftlig.-(FR) Hensigten med denne betænkning var bl.a. at støtte forslaget fra Jacques Delors' sammenslutning,»Vores EU«,

The aim of this report is to give an overall picture of existing wage payment systems in Denmark,
Formålet med denne rapport, der er oversat fra engelsk, er at give et overblik over eksisterende lønsystemer i

(PT) The aim of this report, which forms part of the'climate
Målet med denne betænkning, der udgør en del af"klima-

The aim of this report was, among other things, to support the
Hensigten med denne betænkning var bl.a. at støtte forslaget fra Jacques Delors' sammenslutning,»Vores EU«,

The aim of this report is, amongst other things, to enter into the budget the EUR 48.5 million mobilised to assist Portugal in accordance with
Denne betænknings formål er bl.a. at vedtage Solidaritetsfondens bevilling til Portugal på ca. 48,5 millioner euro for at imødegå følgerne af de tragiske skovbrande,

Mr President, the aim of this report is to call upon the Council of the European Union to fulfil the commitments it has made as regards the ratification
Hr. formand, formålet med dette beslutningsforslag er at opfordre EU's Råd til at udvise konsekvens med hensyn til de forpligtelser, som vi har indgået,

The aim of this report is to provide a general overview of the EU situation as an intermediate tool before the year 2000 when the first harmonised report will be published by the Commission.
Formålet med rapporten er at skaffe et generelt overblik over EU-situationen som et foreløbigt værktøj inden år 2000, når Kommissionen offentliggør den første standardiserede rapport..

The aim of this report is to improve the current situation;
Formålet med denne betænkning er at forbedre den aktuelle situation.

The aim of this report is to simplify
Målet med betænkningen er at forenkle

Under these circumstances, the aim of this report is not to reiterate the Union's by now well-known position on this matter,
I denne sammenhæng er formålet med betænkningen ikke at gentage Unionens velkendte holdning, men at stille konkrete forslag til handling,

I agree with the aims of this report.
Jeg er enig i betænkningens målsætninger.

I commend the aims of this report to make aviation safer
Jeg må rose denne betænknings mål om at gøre luftfarten sikrere

In writing.-(FR) No one is challenging the aims of this report on the gap between producer prices
Skriftlig.-(FR) Ingen sætter spørgsmålstegn ved formålene med den foreliggende betænkning om den store forskel mellem produktionspriserne

Broadly, Conservatives support the aims of this report although we reject the need for a single powerful co-ordinating figure to speak on this matter.
Generelt støtter De Konservative formålene i denne betænkning, selv om vi afviser behovet for en enkelt magtfuld, koordinerende skikkelse, der skal tale for denne sag.

I only hope we will see the aims of this report backed up by action.
Jeg håber bare, at vi kommer til at opleve, at målene i denne betænkning bliver fulgt op med handling.