AIN'T EVEN - oversættelse til Dansk

• er ikke engang
• har ikke engang
• er slet ikke
• har slet ikke
• er ikke en gang
• har end ikke

Eksempler på brug af Ain't even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You ain't even got one.
Du har slet ikke nogen.

Namond. It ain't even mine. What?
Det er ikke engang mit.- Namond.- Hvad?

We ain't even got our $40 yet.
Og vi har ikke engang fået vores 40 dollars endnu.

You ain't even a goddamn kid.
Du er slet ikke en knægt.

They ain't even started singing yet.
De er ikke engang begyndt at synge endnu.

You ain't even worked half a day.
Du har ikke engang arbejdet en halv dag.

This ain't even their bathroom!
Det er slet ikke deres badeværelse!

But y'all ain't even friends.
I er ikke engang venner.

I ain't even spoken with him today.
Jeg har ikke engang talt med ham i dag.

I ain't even with that bitch no more!
Jeg er slet ikke sammen med den kælling mere!

You ain't even a real girl.
Du er ikke engang en rigtig pige.

I ain't even got an office anymore.
Jeg har ikke engang et kontor mere.

And that dung hole they call a yard ain't even a real yard.
Og den mødding, de kalder en gård, er slet ikke en rigtig gård.

You ain't even worth the effort.
Du er ikke engang anstrengelsen værd.

You ain't even heard us play!
Du har ikke engang hørt os spille!

This gun ain't even loaded.
Denne pistol er ikke engang indlæst.

I ain't even made payout yet!
Jeg har ikke engang tjent til afgiften!

This nigger ain't even average. 200 pounds.
De her negere er ikke engang gennemsnitlige. 200 pund.

You ain't even ovulating.
Du har ikke engang ægløsning.

You ain't even from the West!
Du er ikke engang fra Vesten!