AIN'T EVEN in Hungarian translation

• nem is
• csak nem is

Examples of using Ain't even in English and their translations into Hungarian

Ain't even a real lawyer.
Nem is igazi ügyvéd.

That ain't even in his lap.
Nem is az ölébe köpte.

This ain't even evil.
Ez még csak nem is gonosz.

Ain't even a real game.
Még csak nem is igazi játék.

I ain't even Chinese.
Még csak nem is vagyok kínai.

This child ain't even four months old.
A srác még négy hónapos sincs.

Riff and Ice ain't even here yet.
Riff és Ice még nincsenek itt.

He ain't even moving.
Meg sem mozdul.

I bet that ship ain't even up here yet.
Szerintem még nem ért ide a hajó.

Cause she ain't even your wife.
Mert ő még nem a feleséged.

Me and Jan ain't even kicking it.
Jan és én már nem is vagyunk együtt.

The show ain't even over yet.
A show még nem ért véget.

You ain't even gonna say hi?
Még annyit sem mondasz, hogy szia?

This ain't even their bathroom!
Ez még csak nem is az ő fürdőjük!

Matter of fact, we ain't even friends right now.
Egyébként is, most még csak nem is vagyunk barátok.

And that ain't even the worst part about it, man!
És ebben még nem is ez a legrosszabb, ember!

It ain't even about luck at this point.
Ez itt már nem is a szerencse kérdése.

Your name ain't even on the deed.
A neved még csak nem is szerepel a szerződésen.

That ain't even gonna happen.
Ne is számíts rá.

Stuff she ain't even in comes out twisted.
Még az is elszúródik, amiben nem is szerepel.