ALL OPERATORS - oversættelse til Dansk

• alle operatører
• alle erhvervsdrivende
• alle aktører
• alle virksomheder
• alle operatã

Eksempler på brug af All operators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All operators werenow either below or close to the Union's best practice rates.
Alle operatørerne ligger nu enten under grænseværdien for den bedste praksis i EU eller meget tæt herpå.

We must remember that a regulation is only relevant if it can be applied by all operators.
Man skal huske på, at en lovgivning kun er relevant, hvis den kan føres ud i livet af alle aktørerne.

Nor am I able to support so-called'equal competition between all operators' which, in my view, would lead to inequality between citizens.
Jeg kan heller ikke støtte en såkaldt»retfærdig konkurrence mellem samtlige aktører«, da det efter min mening vil føre til uretfærdighed mellem borgerne.

Many of the stresses catalogued in these reports were common to all operators, whether experienced or not.
Mange af de stressfaktorer, der er opregnet i disse rapporter, var fælles for alle arbejdere, erfarne såvel som uerfarne.

to submit to the inspection system all operators throughout the production and the preparation process.
den kommer til at gælde for alle erhvervsdrivende i hele produktions- og tilberedningsprocessen.

 Proficy Workflow Increase quality by ensuring that all operators comply with Standard Operating Procedures(SOPs)
Proficy Workflow Øger kvaliteten ved at sikre, at alle operatører følger instruktionerne og i den rigtige

This resulted partially from the fact that all operators on the Community market were able to raise their prices after an increase in the raw material costs(see recital 40),
Dette skyldtes delvist, at alle erhvervsdrivende på fællesskabsmarkedet kunne hæve priserne efter en stigning i råvarepriserne(se betragtning 40), og EF-erhvervsgrenen kunne forbedre sin finansielle situation på

rather to cross-border trans-European rail freight corridors open to all operators.
snarere til grænseoverskridende, transeuropæiske godstogskorridorer med åben adgang for alle operatører.

All operators marketing products of organically reared livestock should be subject to regular
Alle erhvervsdrivende, som forhandler animalske produkter, for hvilke der henvises til den økologiske produktionsmetode, bør være undergivet en regelmæssig

including at the local level, and between all operators, in particular the social partners.
herunder på det lokale niveau, og mellem alle aktører, i særdeleshed arbejdsmarkedets parter.

Covering, for the purposes of the Guidelines, all operators involved in the production of, and/or trade in, products of Annex I to the Treaty,
Omfatter i denne sammenhæng alle erhvervsdrivende, der deltager i produktionen af og/eller handelen med produkterne i EF-traktatens bilag I,

Community statistics so that all operators in the single market can be provided with comparable statistical data.
således at alle aktører i det indre marked har adgang til sammenlignelige statistiske data.

The total value of all intra-Community supplies of goods to persons holding a VAT identification number by all operators identified for the purposes of VAT in the Member State providing the information.
Den samlede værdi af alle leverancer af varer inden for Fællesskabet til personer, der har fået tildelt disse numre, fra alle virksomheder, der er momsregistreret i den medlemsstat, der stiller oplysningerne til rådighed.

All operators and organisations, within the meaning of the third indent of Article 12 of Regulation(EC)
Alle erhvervsdrivende og organisationer, jf. artikel 12, tredje led, i forordning(EF) nr. 1760/2000, anvender på deres respektive produktions-

fair internal market for all operators?
retfærdigt indre marked for alle aktører?

Queue information will also be shown in on-site overlay chat Group setting Operators with a lower priority only receive chats when all operators with a higher priority are offline.
Kà ̧ oplysninger vil også blive vist i på stedet overlay chat Gruppe indstilling Operatà ̧rer med en lavere prioritet kun modtage chat når alle operatà ̧rer med en hà ̧jere prioritet er offline.

financial burden on all operators within the EU.
finansielle byrder på alle virksomheder i EU.

we do not support the reinforcement of requirements to all operators as proposed by the rapporteur, which we believe introduce disproportionate bureaucratic and financial burdens on all operators within the EU.
vi støtter ikke en udvidelse af kravene til alle virksomheder, som ordføreren foreslår, og som vi mener pålægger uforholdsmæssige bureaukratiske og finansielle byrder på alle virksomheder i EU.

pluralism of bids and provide all operators with the possibility of playing an innovative
pluralisme og give alle operatørerne mulighed for at spille en innoverende

thereby enabling all operators in the Union to take part in the contracts under the same conditions.
således gør det muligt for alle operatører i Unionen at deltage i udbuddene på lige vilkår.