ALL OPERATORS in Polish translation

• wszystkich operatorów
• wszystkich podmiotów
• wszystkie podmioty
• wszyscy operatorzy
• wszystkim podmiotom
• wszystkim operatorom
• wszystkimi operatorami
• wszystkich przewoźników

Examples of using All operators in English and their translations into Polish

equal cost basis for all operators or providers;
równych kosztów dla wszystkich operatorów lub dostawców usług;

The planning required must involve all operators in the logistics chains:
W planowanie działań powinny być zaangażowane wszystkie podmioty łańcucha logistycznego:

Whereas compensation must be available to all operators, irrespective of their legal status,
Mając na uwadze, że rekompensata musi być dostępna dla wszystkich podmiotów, niezależnie od ich formy prawnej,

generally involved distributing key sheets in advance to all operators.
na okrągło podczas wojny, ale generalnie roznoszono karty z kluczami do wszystkich operatorów.

The planning required must involve all operators in the logistics chains:
W planowanie działań powinny być zaangażowane wszystkie podmioty łańcucha logistycznego:

All operators can be expected to have reviewed their practices after the Deepwater Horizon,
Można było oczekiwać, że po wypadku na platformie wiertniczej Deepwater Horizon wszyscy operatorzy dokonają przeglądu swoich praktyk,

It should be emphasized that the status is available to all operators, regardless of the size and scope of their operations.
Należy podkreślić, że status AEO jest dostępny dla wszystkich podmiotów, bez względu na wielkość i zakres prowadzonej działalności.

Port operators shall ensure that any inland port offers at least one freight terminal open to all operators in a non-discriminatory way
Operatorzy portów śródlądowych dopilnowują, aby każdy port śródlądowy oferował przynajmniej jeden terminal towarowy otwarty dla wszystkich operatorów w niedyskryminujący sposób

Extending the due diligence system to all operators as opposed to just primary traders in timber
Rozszerzenie systemu należytej staranności na wszystkie podmioty, a nie tylko te, które po raz pierwszy wprowadzają na rynek

Its use should be circumscribed so that all operators are bound to offer privacy by default to their clients if the clients so wish.
Należy ograniczyć jej stosowanie, tak by wszyscy operatorzy byli zobowiązani do oferowania domyślnie opcji prywatności swoim klientom na ich życzenie.

efficient rules exist throughout Europe in order to provide all operators with a level playing field.
skutecznych zasad w celu stworzenia wszystkim operatorom równych warunków działania.

A stable and reasonable income for all operators along the food supply chain is necessary to ensure sustainable
Stabilne i godziwe dochody dla wszystkich podmiotów w łańcuchu dostaw żywności są konieczne do zapewnienia zrównoważonych

But above all, legal certainty to bilateral agreements has been restored which is important for all operators.
Lecz przede wszystkim przywrócono pewność prawa w odniesieniu do umów dwustronnych, co ma znaczenie dla wszystkich operatorów.

At the moment the exchange of equipment are all operators of the"Big Three" of the Russian satellite TV.
W tej chwili wymiana sprzętu są wszyscy operatorzy z„wielkiej trójki” w rosyjskiej telewizji satelitarnej.

The inclusion of a substance on one of these lists means that its use has been authorised on a general level and for all operators on the Community market.
Włączenie substancji do jednego z tych wykazów oznacza, że zezwolono na jej powszechne użycie przez wszystkie podmioty na rynku wspólnotowym.

During the public consultation, one issue that came to the fore is the difficulty for newly established operators to enter into new roaming agreements with all operators in a timely manner.
Jedną z kwestii podnoszonych w trakcie konsultacji społecznych były problemy nowych operatorów z zawarciem na czas nowych umów roamingowych ze wszystkimi operatorami.

which enables the INAO to identify all operators.
co umożliwia identyfikację wszystkich podmiotów.

According to her, now provide such services to almost all operators of digital tv, including satellite.
Zgodnie z nią, teraz ich świadczenia do niemal wszystkich operatorów telewizji cyfrowej, w tym satelity.

In 2012, all Operators published information on the programmes on their websites and launched Information Points.
W 2012 roku wszyscy Operatorzy zamieścili odpowiednie informacje o programach na stronach internetowych oraz uruchomili Punkty Informacyjne.

ensure that they are met by all operators on the internal market.
dopilnować ich przestrzegania przez wszystkie podmioty na rynku wewnętrznym.