ALL OPERATORS in Croatian translation

• sve subjekte
• sve operatore
• sve operatere
• sve prijevoznike
• sve brodare
• svi operatori
• svi subjekti

Examples of using All operators in English and their translations into Croatian

available on Maxxum models from 116-145hp, suits all operators, from full-time staff to occasional drivers.
dostupan na Maxxum modelu od 116-145ks, odgovara svim korisnicima, od redovnog osoblja do povremenih vozača.

establishing a level playing field for all operators.
uspostavljanju ravnopravnih uvjeta natjecanja za sve gospodarske subjekte.

to boost investment and growth, while maintaining a level playing field for all operators in the Single Market.
rasta uz istovremeno osiguravanje ravnopravnih uvjeta tržišnog natjecanja za sve subjekte na jedinstvenom tržištu.

securing a level playing field for all operators, and have stimulated plant-breeding innovation;
osiguravanje jednakih mogućnosti za sve operatore te da su potaknule inovacije u području uzgoja biljaka;

Member States and airport operators shall ensure that any airport offers at least one terminal open to all operators in a non-discriminatory way
operatori zračne luke dužni su osigurati da svaka zračna luka ima najmanje jedan terminal otvoren za sve prijevoznike na nediskriminirajući način

may arise in the application of paragraphs 1 to 4, while preserving equal treatment for all operators on the same route.
rješenja za druga pitanja koja se mogu pojaviti primjenom stavaka 1. do 4. uz očuvanje jednakog tretmana za sve operatore na istom putu.”.

Member States and airport operators shall ensure that any airport offers at least one terminal open to all operators in a non-discriminatory way
operatori zračne luke dužni su osigurati da svaka zračna luka ima najmanje jedan terminal otvoren za sve prijevoznike na nediskriminirajući način

Member States shall ensure that any airport located on their territory offers at least one terminal which is open to all operators in a non-discriminatory way
Države članice osiguravaju da svaka zračna luka koja se nalazi na njihovom državnom području ima najmanje jedan terminal koji je otvoren za sve operatore bez diskriminacije i koja primjenjuje transparentne,

The body governing the inland port shall ensure that any inland port offers at least one freight terminal open to all operators in a non-discriminatory way
Tijelo koje upravlja lukom unutarnjih voda dužno je osigurati da svaka luka unutarnjih voda ima najmanje jedan teretni terminal otvoren za sve prijevoznike na nediskriminirajući način

Ba all operators of conditional access services, irrespective of the means of transmission, who provide access services to digital television
Ba bez obzira na načine prijenosa, svi operatori usluga uvjetovanog pristupa koji pružaju pristup uslugama digitalne televizije

Justification It is essential that the Directive covers all operators in the food supply chain to prevent UTPs being passed along the supply chain and the shifting of
Neophodno je da se Direktivom obuhvate svi subjekti u lancu opskrbe hranom kako bi se spriječilo prenošenje nepoštenih trgovačkih praksi duž lanca opskrbe

A support specialist usually responds from the time of the connection, but if all operators are busy at the time of the call,
Stručnjak za podršku obično odgovara od vremena veze, ali ako su svi operateri zauzet u vrijeme poziva,

400 minutes for calls to all operators, unlimited calls to MTS numbers
400 minuta za pozive prema svim operatorima, neograničene pozive prema MTS brojeva

network deployment by all operators and to sustain the deployment of very high capacity networks throughout the Union's territory.
uvođenje mreže od strane svih operatora te podržavalo uvođenje mreža vrlo velikoga kapaciteta diljem teritorija Unije.

although ex-post competition controls will continue to cover all operators and all market segments.
će se ex-post kontrole i dalje primjenjivati na sve operatere i sve dijelove tržišta.

are applicable generally to all operators involved in the sale,
pravne osobe, nego se primjenjuju na sve subjekte koji sudjeluju u prodaji,

sufficient incentives for all operators to deploy new
dovoljnih poticaja za sve operatore da uvedu nove

This result could be achieved by adopting a list enumerating all operators of essential services
Taj rezultat može se postići izradom popisa na kojem se navode svi operatori ključnih usluga

Furthermore, arrangements where all operators fulfilling certain conditions are entitled to perform a given task,
Nadalje, aranžmani u kojima su svi subjekti koji ispunjavaju određene uvjete ovlašteni za izvršavanje određenog zadatka,

In the light of the principle of non-discrimination, national regulatory authorities should ensure that all operators, irrespective of their size
S obzirom na načelo nediskriminacije državna regulatorna tijela trebala bi osigurati da se svi operatori, bez obzira na njihovu veličinu