ALREADY PROVIDED - oversættelse til Dansk

• allerede givet
• allerede ydet
• allerede fastsat
• der allerede er indeholdt

Eksempler på brug af Already provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The companies already provided such care for the workers
De selskaber, der allerede er fastsat en sådan omsorg for arbejdstagere

The Commissioner has also already provided the honourable Member with information in writing on the action taken by the Commission to control these threats.
Kommissæren havde i øvrigt allerede fremsendt skriftlige oplysninger til parlamentsmedlemmet om de foranstaltninger, Kommissionen har truffet med henblik på at få disse trusler under kontrol.

This is in any case already provided for in Article 8(3)
Dette er i øvrigt allerede foreskrevet i artikel 8, stk. 3,

This Directive is not intended to alter any training already provided by a country.
Hvis et land allerede tilbyder en uddannelse, skal den ikke ændres nu på baggrund af dette direktiv.

The companies already provided such care for the workers
De selskaber, der allerede er fastsat en sådan omsorg for arbejdstagere

The channels are joined to those already provided by 2+2, TET and 1+1 International last encoded in BISS.
Kanalerne er forbundet til dem, der allerede leveres af 2+2, TET og 1+1 International sidste kodet i BISS.

We have already provided the mathematical foundation of several quantum field theories
Vi har allerede skabt det matematiske grundlag for adskillige kvantefeltteorier

We have already provided more than EUR 40 million to the development of Kaliningrad
Vi har allerede tilvejebragt mere end 40 millioner euro til udviklingen af Kaliningrad,

That is already provided for in recital 9,
Dette er allerede omhandlet af henvisning 9, men en henvisning,

Exceed an amount which is in proportion to the extent of the service already provided in comparison with the full coverage of the contract.
Må ikke overstige et beløb, som står i forhold til omfanget af den tjenesteydelse, der allerede er leveret, sammenlignet med fjernsalgsaftalens fulde opfyldelse.

since this possibility is already provided for in Article 9 of Council Regulation No 1101/89.
Rådets forordning nr. 1101/89 allerede indeholder denne mulighed, nemlig i artikel 9.

Anyone familiar with the history of European integration will remember that the Treaty of Rome already provided for the principle of gender equality in the labour market.
Der kender den europæiske integrations historie, vil vide, at princippet om ligestilling på arbejdsmarkedet allerede var indeholdt i Romtraktaten.

The draft regulation is a clarification, therefore, of the arrangements for management and control already provided for under the structural fund regulation.
Udkastet til forordning er derfor en tydeliggørelse af den forvaltning og kontrol, der allerede er omfattet af forordningen om strukturfondene.

In its first two years, the EIF has already provided guarantees for 15 TEN-projects.
Siden sin oprettelse for to år siden har EIF allerede stillet garan ti for 15 TEN-projekter.

Ksay, anxious to do the best he could for the pilgrims also commissioned an additional leather trough of water to those already provided in Mecca at Mina.
Ksay, ivrig efter at gøre det bedste, han kunne for pilgrimme bestilt også en ekstra læder trug af vand til dem, der allerede er fastsat i Mekka til Mina.

they tend to be a place for the fireplace is already provided by the project.
de har tendens til at være et sted til pejsen er allerede leveres af projektet.

use of the massive amounts already provided.
brug af de massive beløb, der allerede er stillet til rådighed.

unless the operator this information already provided to the consumer prior to the execution of the agreement;
operatøren disse oplysninger allerede er givet til forbrugeren forud for gennemførelse af aftalen;

Unnecessary for the customer to repeat information they have already provided such as name,
Unødvendig for kunden til at gentage oplysninger, de har allerede givet såsom navn,

The EU has already provided EUR 300 million for measures including medical provision
EU har allerede ydet 300 mio. EUR til en række foranstaltninger, herunder udlevering af medicin,