ALREADY REPORTED - oversættelse til Dansk

• allerede rapporteret
• allerede indberettede
• allerede anmeldt
• allerede meldt
• allerede berettet

Eksempler på brug af Already reported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Last year the company has already reported, that the prefix Sky Q will work over the Internet in the German market,
Sidste år virksomheden har allerede rapporteret, at præfikset Sky Q vil arbejde over internettet på det tyske marked,

We have already reported that there are 83 unclaimed estates in Croydon,
Vi har allerede rapporteret, at der er 83 uopgjorte ejendomme i Croydon,

About the plans of the debut of the channel on the French market have already reported in April this year during the exhibition MIPTV 2016 in Cannes creative Director at Vice, Eddy Moretti.
Om planerne for debut af den kanal, på det franske marked har allerede rapporteret i April dette år under udstillingen MIPTV 2016 i Cannes kreativ Direktør hos Vice, Eddy Moretti.

The value of the Have you already reported the occurrence to other authorities
Værdien i feltet Har du allerede rapporteret hændelsen til andre myndigheder

Mr Solana has already reported on the main thrust of the three important principles:
Hr. Solana har allerede fortalt om hovedidéerne bag de tre vigtigste principper:

Together with each quarterly statement pursuant to the first subparagraph, each Member State shall give details of the position concerning cases of fraud and irregularites already reported to the Commission whose recovery, cancellation or non-recovery was not indicated earlier.
Som dokumentation for hver kvartalsopgørelse i henhold til første afsnit indgiver hver medlemsstat meddelelse om situationen for så vidt angår de tilfælde af svig og uregelmæssigheder, som allerede er indberettet til Kommissionen, og som ikke tidligere har været omfattet af en bemærkning om inddrivelse, annullation eller ikke-inddrivelse.

The year 1992 was a pivotal one for implementation of the Greek CSF in that it saw a consolidation of the excellent rate of implementation of the operational assistance already reported for 1991.
Var et særdeles vigtigt år for den græske FSR, idet det kunne konstateres, at de operationelle interventioner fortsat blev gennemført i det gode tempo, der al lerede blev fremhævet i 1991.

field is not valid.* Have you already reported the occurrence to other authorities
der kan bekræfte din rapportering? er ikke gyldig.* Har du allerede rapporteret hændelsen til andre myndigheder

To reduce the reporting burden on the NCBs, the decision has been taken to use as a primary source for deriving the weights for MIR on outstanding amounts as well as selected MIR on new business the statistical information already reported by NCBs in the context of BSI statistics.
For at mindske rapporteringsbyrden på NCB' erne er det blevet besluttet at anvende de statistiske oplysninger, som allerede indberettes af NCB' erne i forbindelse med balancestatistikken, som den primære kilde til udledning af vægtene for MFI-rentesatser for udestående forretninger samt udvalgte MFI-rentesatser for nye forretninger.

Member States shall also report all data assessed in accordance with Article 4, unless already reported under Council Decision 97/101/EC of 27 January 1997 establishing a reciprocal exchange of information
Medlemsstaterne indberetter desuden alle data, der er vurderet i overensstemmelse med artikel 4, medmindre de allerede er indberettet i henhold til Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer,

Ransomware Hits 3 German Hospitals $17,000 Ransom Paid by Hollywood Medical CenterIt's already reported that W32. Ramnit
ransomware Hits 3 tyske hospitaler $17,000 Ransom Betalt af Hollywood Medical CenterDet er allerede rapporteret, at W32. Ramnit

has already reported to your House, and all I want to do at this point is to stress once more that in the key sphere of energy
hr. Steinmeier, allerede berettet om for Dem i Europa-Parlamentet. Her vil jeg blot gerne endnu en gang fremhæve, at det på det vigtige område,

details of the position concerning cases of fraud and irregularities already reported to the Commission where recovery, cancellation or non-recovery has not been indicated earlier, as referred to in Article 6(4)
situationen med hensyn til tilfælde af svig og uregelmæssigheder, der allerede er meddelt Kommissionen, men i forbindelse med hvilke der ikke forud er omtalt nogen opkrævning, annullering eller manglende opkrævning i henhold til artikel 6,

and we can already report a good deal of progress since we agreed a Strategic Partnership with India in 2004
og vi kan allerede rapportere om en hel del fremskridt, siden vi indgik et strategisk partnerskab med Indien i 2004

More than half of people aged 50-64 already report having a chronic condition,
Mere end halvdelen af folk i alderen 50-64 år har allerede meddelt, at de har en kronisk tilstand,

It should be noted that a minority of companies who are not yet subject to mandatory quarterly reporting agree with the principle while a minority of investors have cast doubt on the use of quarterly reporting: Some issuers who do not already report on a quarterly basis fear that such frequency would undermine their long term investment strategy-- a view which was not supported by those companies already reporting on a quarterly basis.
Det bør noteres, at en minoritet af selskaber, der ikke omfattes af obligatorisk kvartalsrapportering, er enig i princippet, mens en minoritet af investorerne sætter spørgsmålstegn ved kvartalsrapportering. Nogle udstedere, som ikke allerede rapporterer på kvartalsbasis, frygter, at en sådan rapporteringshyppighed vil underminere deres langsigtede investeringsstrategi- et synspunkt, der ikke blev støttet af de selskaber, der allerede rapporterer på kvartalsbasis.

This problem was already reported to developers. Thank you!
Dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. Mange tak!

We would also like to thank all those who have already reported security issues.
Vi vil også gerne takke de personer, der allerede har rapporteret sikkerhedsproblemer.

As Gatestone Institute has already reported, Christians and other non-Muslims are beaten,
Som Gatestone Institute allerede har berettet, bliver kristne og andre ikke-muslimer slået,

Mr Diamandouros has already reported to me that speed seems to be gathering
Hr. Diamandouros har allerede underrettet mig om, at tingene er begyndt at gå hurtigere,