RECENTLY REPORTED - oversættelse til Dansk

• nylig rapporteret
• berettede for nylig
• nyligt rapporterede

Eksempler på brug af Recently reported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It mimics the recently reported threats Cryptolocker
Det efterligner de for nylig rapporteret trusler Cryptolocker

Some of their websites recently reported by our team are Search.
Nogle af deres hjemmesider for nylig rapporteret af vores team er Search.

Researchers recently reported using optogenetics to implant a false memory into a mouse's brain.
Forskere har for nyligt rapporteret om lysmanipulation til at plante falsk hukommelse. Ind i en musehjerne.

The Verge recently reported several incidents of people triggering a call to emergency services unknowingly.
Randen for nylig rapporteret flere tilfælde af folk, der udløser et opkald til alarmtjenester ubevidst.

Online researchers have recently reported Icq.c as an exploit kit.
Online forskere har for nylig rapporteret Icq.c som en udnytte kit.

The first reports of clashes with"people's enemies" were recently reported in Lithuanian newspapers.
De første rapporter om slag mod"folkets fjende" blev for nylig rapporteret i litauiske aviser.

This utility is a script to help with a security vulnerability recently reported in Mac OS X.
Dette værktà ̧j er et script til at hjælpe med et sikkerhedsproblem for nylig rapporteret i Mac OS X.

such as worms and the recently reported Remove Zusy Trojan(Removal Instructions)
såsom orme og den nyligt rapporterede Fjern Zusy Trojan(Removal vejledning)

Amnesty International has recently reported that over a period of 15 years several hundred persons have been detained by Moroccan security forces
Amnesty International har for nylig berettet, at flere hundrede personer er blevet tilbageholdt af de marokkanske sikkerhedsstyrker i de seneste 15 år,

In particular, we share the concerns recently reported by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women that,
Vi deler i særdeleshed de bekymringer, som FN's komité for afskaffelse af diskrimination mod kvinder for nylig har rapporteret om, nemlig at kvinder og piger har været

Just listen to the Food and Agriculture Organization of the United Nations which recently reported that tens of millions of people will fall victim to hunger,
Hør blot på FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, som for nylig meddelte, at mange millioner mennesker vil komme til at lide af sult.

British newspaper The Daily Mirror recently reported he is eyeing manager Sarah Stennett to help him, who has successfully
Den britiske avis The Daily Mirror rapporterede for nylig, at han har set sig varm på at hente hjælp fra manageren Sarah Stennett,

distributed in Spain, recently reported that the UK's most senior officer in the Metropolitan Police advised all homeowners to install CCTV in their homes(and businesses) to help….
distribueres i Spanien, blev det for nylig meddelt, at Storbritanniens øverstbefalende politiembedsmand i Metropolitan Police har anbefalet at alle husejere installerer CCTV i….

In a recently reported RCT, women with a mean age of 73.6 years
I en nyere rapport fra et randomiseret, kontrolleret forsøg blev kvinder med en gennemsnitsalder på 73,6 år

I suppose you are aware that the Spanish newspapers recently reported on immigrants working in a strawberry production company in Huelva who were,
Jeg formoder, at De ved, at de spanske aviser for nyligt har berettet om indvandrere, der arbejdede i en virksomhed i Huelva, der avler jordbær,

who will head the European operation in the FYROM, recently reported on this in detail to the Committee on Foreign Affairs,
Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, fremlagde for nylig en detaljeret rapport om dette emne for Udvalget om Udenrigsanliggender,

as witnessed by the two cases recently reported in the media in connection with the Chernobyl project
som det sås i de to sager, der for nylig er blevet refereret i medierne i forbindelse med Tjernobyl-projektet

More precisely, Microsoft recently reported that it received 153,000 reports from users who were targeted by tech-support scammers via the phone
Mere præcist, Microsoft nylig rapporteret, at den har modtaget 153,000 rapporter fra brugere, der blev rettet af tech-support svindlere via

the Global Movement for Children recently reported that four million children are desperately in need of Cotrimoxazole,
Global Movement for Children berettede for nylig, at 4 millioner børn har hårdt brug for cotrimoxazole,

Danish press recently reported 105 out of 195 building sites being shut down by Health and Safety due to serious breaches
dansk presse rapporterede for nylig at arbejdet på 105 ud af 195 byggepladser blev stoppet af Arbejdstilsynet på grund af så stort sløseri med sikkerheden,