ALSO A RISK - oversættelse til Dansk

• også en risiko
• desuden risikere

Eksempler på brug af Also a risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there is also a risk that a blue work jacket is washed with light-coloured work clothes,
er der ligeledes en risiko for, at en blå arbejdsjakke vaskes sammen med lyst arbejdstøj, hvorved en hel

As a result, there is also a risk of fragmentation of the European Union,
Som følge heraf er der også risikoen for opsplitning af Den Europæiske Union med medlemsstater,

There is also a risk that the master database,
Der er også en risiko for, at skibsfà ̧reren databasen,

there is also a risk of other more serious side effects occurring,
er der også en risiko for, at andre alvorligere bivirkninger opstår, som kræver øjeblikkelig medicinsk hjælp,

But there is also a risk that this kind of agreement can lead to serious competition problems,
Men der er også en risiko for, at den slags aftaler kan skabe alvorlig konkurrence,

public prosecutors is not just a problem for the professionalism of these professions, but also a risk for the ordinary citizen,
statsadvokaters manglende viden om fællesskabsretten er ikke kun et problem for denne stands professionalitet, men desuden en risiko for den enkelte borger,

there is therefore also a risk that we no longer feel loyalty to one another within the same community,
dermed er der også risiko for, at vi ikke længere føler loyalitet over for hinanden inden for det samme samfund,

however there is also a risk that regulation may give the opposite effect- increased costs
men der er også en risiko for, at regulering kan få den modsatte virkning- øgede omkostninger,

There is also a risk that enlargement of the EU to include those States in Central
Endvidere risikerer EU's udvidelse med de stater i Central-

is a real possibility of an end to half a century of conflict between Israel and Palestine; but there is also a risk, if this hope is dashed,
med en reel mulighed for at kunne se frem til en afslutning på et halvt århundredes konflikter mellem Israel og Palæstina, men også med risikoen for, hvis dette håb skuffes,

There is also a risk that rightholders complying with the aforementioned recommendation in respect of their interactive online rights would deprive local collective management of copyright entities of other rights such as those relating to broadcasting,
Der er endvidere risiko for, at rettighedshavere, der opfylder kravene i førnævnte henstilling i relation til deres interaktive onlinerettigheder, vil forhindre lokal kollektiv forvaltning af ophavsret i at drage fordel af andre rettigheder som f. eks. rettigheder

We must not forget, however, that there is also a risk of cross-resistance.
Men vi skal ikke glemme, at der også er en risiko for krydsresistens.

there is also a risk of their being present.
er der også en risiko for, at de havner i vores mad.

However, there is also a risk here of the lightweight parts being blown away by the pressure from the spray gun.
Der er dog også her en risiko for, at de lette dele blæses væk på grund af trykket fra sprøjtepistolen.

There is also a risk of overlap with other Community programmes such as the Fifth Framework Programme for Research, Technical Development and Demonstration.
Der er også risiko for overlapning med andre fællesskabsprogrammer, f. eks. det femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.

There is also a risk of such an inequality in the new society,
Der er en risiko for en sådan ulighed også i det nye samfund,

self-employment represents an opportunity, but also a risk- particularly as regards the level of income, which often fluctuates.
er selvstændig virksomhed en mulighed, men det er også forbundet med en risiko- især når det kommer til indkomstniveauet, der ofte er svingende.

There is also a risk of it becoming a form of catch-all regulation authorising intensification in organic agriculture,
Endelig risikerer det også at blive en slags pulterkammerforordning, der giver grønt lys for at intensivere det biologiske landbrug,

They are also a risk, but I obviously encourage you to have a small number of clear ideas that can always be communicated to all Europeans.
De indebærer også en risiko, men jeg opfordrer ham naturligvis til, at han har nogle få klare idéer, som altid kan videreformidles til alle europæere.

It is certainly not the intention that the Member States should use this scope to prevent their markets from being opened up, although this is also a risk.
Det er absolut ikke hensigten, at medlemsstaterne bruger dette spillerum til at forhindre, at deres marked åbnes, for den risiko er der også.