ALSO BASED - oversættelse til Dansk

• også baseret
• ligeledes baseret
• desuden baseret
• endvidere baseret
• også ud

Eksempler på brug af Also based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The MidEuro is also based on the Mercedes-Benz Sprinter,
MidEuro er ligeledes baseret på Mercedes-Benz Sprinter

The Egyptian Revolution undoubtedly reflected Tunisia's influence but was also based on other factors.
Den egyptiske revolution afspejlede utvivlsomt Tunesiens indflydelse, men den var også baseret på andre faktorer.

Also based on the radical impact raised by the books it has been concluded that the importance of the books cannot be neglected.
Også ud fra den indgribende effekt, som udgivelsen har afstedkommet, er det i hvert fald blevet konkluderet, at bøgerne er af betydning der ikke kan afvises.

It is also based on the Joint Deployment Plan coordinated by the Agency,
Det er desuden baseret på den fælles ressourceanvendelsesplan, som koordineres af agenturet

much of Anavar's'mildness' is also based on early study where the application was in between 2
er en masse Anavar er'mildhed«ligeledes baseret på tidlig undersøgelse, hvor ansøgningen var i mellem 2

provided by SiteRock also based on Debian GNU/Linux.
blev givet af SiteRock, også baseret på Debian GNU/Linux.

This is also based on the idea that the candidature should create a boost in cultural life which should not only be for the benefit of groups with strong resources.
Det er også ud fra tanken om, at det løft i kulturlivet, som kandidaturen gerne skulle give, ikke kun skal være til glæde for de ressourcestærke grupper.

One point to remember, much of Anavar's'mildness' is also based on early study where the application was between 2
Et punkt at huske meget af Anavar er'mildhed«er ligeledes baseret på meget tidlig undersøgelse, hvor ansøgningen var mellem 2

it is also based on a great deal of scams.
er det ligeledes baseret på en stor del af svindel.

The Commission also based its analysis on information provided in the review request as well as on information obtained from the specialised press and market studies.
Desuden baserede Kommissionen sin analyse på oplysninger i anmodningen om den fornyede undersøgelse samt oplysninger fra fagpressen og markedsundersøgelser.

This unanimous demand of the social partners is also based on the observation that the cooperative strategy announced in 1985 was not put into practice by Member States.
Arbejdsmarkedsparternes enstemmigt fremførte krav er også funderet på den kendsgerning, at den i 1985 bebudede samarbejdsstrategi ikke blev gennemført i praksis af medlemsstaterne.

It is also based on the Nordic countries' own reviews of their national climate and energy policies.
Den er også basert på de enkelte nordiske landenes gjennomlysning av sin nasjonale klima- og energipolitikk.

It was also based on the most basic two aspects,
Det var også baseret på de mest basale to aspekter,

The agreement with Israel, although also based on the same model,
Skønt aftalen med Israel også er baseret på samme model,

A levelling-out policy based on solidarity is called for, together with a sustainable development policy also based on solidarity.
Der er behov for en udjævningspolitik baseret på solidaritet sammen med en bæredygtig udviklingspolitik, der også er baseret på solidaritet.

Marketing to meet your needs or to inform you of promotions, also based on your preferences we have also included profiled marketing.
Markedsføring for at imødekomme dine behov eller for at informere dig om kampagner, der også baseret på dine præferencer.

It is also based on Article 8(protection of maternity)
Det er ligeledes baseret på artikel 8 i den europæiske socialpagt(beskyttelse i forbindelse med svangerskab

The ECB 's competence is also based on Article 105( 5)
ECB kompetence er desuden baseret på traktatens artikel 105,

The proposal is also based on the principle of solidarity,
Forslaget er endvidere baseret på solidaritetsprincippet, hvoraf følger,

We also based our decision on the fact that the sample rate conversion process often adjusts peak structure of the original program material,
Vi baserede også vores beslutning om, at sample rate konvertering proces ofte justerer peak struktur af det oprindelige program materiale,