MAINLY BASED - oversættelse til Dansk

• hovedsageligt baseret
• primært baseret
• hovedsagelig baseret
• især baseret
• hovedsagligt baseret

Eksempler på brug af Mainly based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The existing Community legislation related to the safety of nuclear installations is mainly based on Chapter 3 of Title II of the Euratom Treaty.
Den eksisterende fællesskabslovgivning, der omhandler sikkerheden for nukleare anlæg, er hovedsageligt baseret på kapitel 3 i afsnit II i Euratom-traktaten.

end of First World War, mainly based on Buchanan's book.
afslutningen af Første Verdenskrig hovedsagelig baseret på Buchanans bog.

exports of services, mainly based on data from the International Trade in Services(ITIS) Survey.
eksport af tjenester, hovedsagelig baseret på data fra International Trade in Services(ITIS) oversigt….

From 1768 and during the next 20 years onwards Ryberg was allowed to carry on an entrepot trade which was mainly based on smuggling to England.
Fra 1768 og tyve år fremad udførte Ryberg eksport af importerede varer, som primært baserede sig på smugling til England, som grundet den engelsk-franske konflikt var muliggjort.

The test method in EN 13964 is mainly based on the old German standard DIN 18 032 part 3.
Testmetoden i EN 13964 er hovedsageligt baseret på den gamle tyske standard DIN 18 032 del 3.

The budgetary strategy outlined in the programme, mainly based on further debt consolidation through continued budgetary surpluses,
Den budgetstrategi, der redegøres for i programmet, og som hovedsagelig bygger på en yderligere konsolidering af gælden gennem fastholdelse af budgetoverskud,

With a menu mainly based on light meals such as salads,
Med en menu der er primært baseret på lette retter som salater,

Hort put together a critical text mainly based on two manuscripts known as Sinaiticus
Hort sammensatte en kritisk tekst, hovedsageligt ud fra manuskripterne Sinaiticus eller"kodeks alfa"

The City of Culture year must be mainly based on the city's own resources
Kulturåret skal hovedsageligt bygge på byens egne ressourcer og egne særpræg,

The monitoring of solvency tends to be mainly based on the harmonised measures of capital adequacy laid down in Sections 1
Tilsynet med solvensen er i reglen primært baseret på de harmoniserede solvensnøgletal, der er fastsat i del I og II i kapitel

Once daily administration(abacavir 600 mg): the benefit of abacavir as a once daily regimen is mainly based on a study performed in combination with efavirenz
Fordelen ved abacavir som et én gang daglig regime er hovedsageligt baseret på et studie udført i kombination med efavirenz

The demonstration of the benefit of Ziagen is mainly based on results of studies performed in adult treatment-naïve patients using a regimen of Ziagen 300 mg twice daily in combination with zidovudine and lamivudine.
Fordelen ved Ziagen er hovedsageligt baseret på resultater af studier med voksne behandlingsnaive patienter med et regime af Ziagen 300 mg to gange daglig i kombination med zidovudin og lamivudin.

Intel based servers) mainly based on Debian GNU/Linux servers;
Internet-infrastruktur(omkring 200 Intel-baserede servere) er primært baseret på Debian GNU/Linux-servere;

Description Coagulant For Paint Fog is a kind of neutral paint denaturant, mainly based on silicate material,
DescriptionCoagulant For maling tåge er en slags neutral maling denatureringsmiddel, hovedsageligt baseret på silikat materiale,

The company is market leader within data capture solutions mainly based on radio frequency identification technology RFID.
30 år. Firmaet er absolut førende indenfor løsninger til data capture primært baseret på radio frekvens identifikations teknologi RFID.

The strategy outlined in the update is mainly based on the budgetary consolidation in the next few years
Den strategi, der er skitseret i opdateringen, er hovedsagelig baseret på budgetkonsolidering i de nærmeste år,

Description Coagulant For Paint Fog is a kind of neutral paint denaturant, mainly based on silicate material,
DescriptionCoagulant For maling tåge er en slags neutral maling denatureringsmiddel, hovedsageligt baseret på silikat materiale,

they are both very unusual as well as mainly based on other factors in the people life;
de er begge helt usædvanligt, og også primært baseret på forskellige andre faktorer i mennesker livet;

The information presented is mainly based on the ECHA Guidance on the application of CLP criteria and the Guidance on labelling and packaging,
Oplysningerne er hovedsagelig baseret på ECHA's vejledning i anvendelse af CLP-kriterierne("ECHA guidance on te application of CLP criteria")

Coagulant For Paint Fog is a kind of neutral paint denaturant, mainly based on silicate material,
Koagulant For maling tåge er en slags neutral maling denatureringsmiddel, hovedsageligt baseret på silikat materiale,