Examples of using Mainly based in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the success of its strategy are mainly based on contractual discipline.
le succès de la politique du groupe sont essentiellement basés sur la discipline contractuelle.Legislative harmonization has been mainly based on the 1989 Framework Directive, which focused on two priorities.
L'harmonisation législative s'est faite principalement à partir de la directive-cadre de 1989.The economy is mainly based on agriculture which employs 85 per cent of the country's households yet contributing up to 37 per cent of the gross domestic product.
L'économie est essentiellement fondée sur l'agriculture, qui emploie 85% des ménages du pays, et représente 37% du PNB.Kali is a quiet unique combat system, mainly based on the movements of imact and cutting weapons such sticks and blades/knives.
Le Kali est un système de combat assez singulier, principalement basé sur les mouvements d'armes blanches tels que le bâton court et les lames/couteaux de différentes formes et dimensions.The increasing demand for proteins of animal origin has led to intensification of livestock production, mainly based on the use of industrial compound feed.
La demande croissante de protéines d'origine animale a entraîné une intensification de la production animale, qui repose principalement sur l'utilisation d'aliments composés industriels pour animaux.The formula is mainly based on natural and mineral ingredients with a high percentage of corn starch for a very silky skin feel.
La formule est développée principalement à partir d'ingrédients naturels et minéraux, avec un fort pourcentage d'amidon de maïs apportant un toucher très soyeux.Whereas the diamond trade is mainly based on trust, elegis supervises
Bien que le commerce du diamant soit principalement basé sur la confiance, elegis accompagneIndeed, this article has focused on managerial artifacts whose structure is mainly based on a list, but it does not account for the structure of all management tools.
En effet, cet article s'est focalisé sur les artefacts de gestion dont la structure repose principalement sur une liste.sun care are formulated mainly based on vegetable and essential oils.
solaire sont formulés principalement à base d'huiles végétales et d'huiles essentielles.KOC's consultant's reports are mainly based on site surveys,
Les rapports des consultants ont été établis principalement à partir d'enquêtes effectuées sur place,activities are mainly based on skiing, snowshoeing
elles sont surtout basées sur le ski, randonnées en raquettea wine dealer mainly based in Burgundy.
un négociant en vins principalement basé en Bourgogne.Sources: UNCTAD secretariat, mainly based on information from OECD. UNCTAD Handbook of International Trade
Sources: Calculs effectués par le secrétariat de la CNUCED, principalement à partir de données provenant de l'OCDE;he wanted to continue his own work, mainly based on the"life analysis script.
il voulait continuer son propre travail, principalement basé sur"l'analyse du scénario de vie.our distributions are mainly based on the actual use of the works.
nos répartitions sont surtout basées sur l'utilisation effective des œuvres.Tilia is mainly based in Germany and France,
We understand that you want to educate on the values of your sport which is mainly based on diversity and lot of core values about your sport.
Nous savons que vous souhaitez former aux valeurs de votre sport, ce qui est principalement basé sur la diversité et de nombreuses valeurs fondamentales de votre sport.The school training activities were mainly based on a residential model,
Admission in these courses are mainly based on the result of higher secondary(10+2)
L'admission à ces cours est principalement basée sur les résultats du niveau secondaire supérieur(10+2)The economies of the islands are mainly based on fishing, craft
