ALSO LIKE TO HIGHLIGHT - oversættelse til Dansk

• også gerne fremhæve
• også gerne understrege
• ligeledes understrege

Eksempler på brug af Also like to highlight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would also like to highlight the rapporteur's recommendations on education,
I den forbindelse vil jeg også gerne fremhæve ordførerens anbefalinger vedrørende uddannelse,

I would also like to highlight some points within the agreement which, as I understand it, are rather original,
Jeg vil også gerne fremhæve de punkter, der efter min mening er de mest spændende i aftalen.

Personally, I would also like to highlight the importance we should accord combined transport.
For mit eget vedkommende vil jeg ligeledes understrege, at den kombinerede transport bør prioriteres højt,

I would also like to highlight three more issues in this economic field:
På det økonomiske område vil jeg også gerne understrege yderligere tre ting.

I would also like to highlight the fact that Parliament is united in requesting an Operations Centre,
Jeg vil også gerne fremhæve, at Parlamentet står forenet i kravet om et operativt center,

We would also like to highlight the Commission's proposal to evaluate the Small Business Act by the end of 2010, so as to make life easier for these companies,
Vi vil også gerne understrege Kommissionens forslag om at evaluere initiativet vedrørende SMV'er("Small Business Act") inden udgangen af 2010 for at gøre livet nemmere for disse virksomheder,

I would also like to highlight the very successful EU Border Assistance Mission,
Jeg vil også gerne fremhæve EU's meget vellykkede mission for bistand til grænsekontrol,

I would also like to highlight the role played by information campaigns aimed at patients,
Fødevaresikkerhed vil jeg også gerne understrege hvor vigtige informationskampagner rettet mod patienterne er,

I would also like to highlight the amendment we are presenting today to Parliament on behalf of our group,
Jeg vil også gerne fremhæve det ændringsforslag, som vi forelægger i Parlamentet i dag på vegne af vores gruppe,

interest to both parties, and I would also like to highlight the interest shown in our work by our colleagues from the Indonesian Parliament.
som vi har fælles interesse i, og jeg vil også gerne understrege den interesse, som vores kolleger fra det indonesiske parlament har udvist for vores arbejde.

I would also like to highlight the importance of creating the conditions for European industry to be competitive.
vil jeg også gerne understrege betydningen af at etablere betingelser for et konkurrencedygtigt europæisk erhvervsliv.

I would also like to highlight your resolutions on the ratification of the Kyoto Protocol
Jeg vil også fremhæve Deres beslutninger om ratificeringen af Kyoto-protokollen

I would also like to highlight at least four of the points raised in the report
Jeg vil også fremhæve i hvert fald fire af de spørgsmål, der rejses i betænkningen,

I would also like to highlight something which I mentioned during the first reading:
Jeg vil endvidere gerne understrege noget, som jeg også nævnede under førstebehandlingen,

Democrats for Europe I would also like to highlight the excellent negotiation result that we can celebrate in connection with the adoption of the 2008 budget on Thursday.
hr. rådsformand! På ALDE-Gruppens vegne vil jeg også understrege, hvilket flot forhandlingsresultat vi kan fejre med vedtagelsen af budgettet for 2008 på torsdag.

I would also like to highlight the major impetus that the Spanish Presidency- represented by the Spanish Ministry of Health
Jeg vil også gerne fremhæve den store fremdrift, som det spanske formandskab- der er repræsenteret ved det spanske sundhedsministerium

I would also like to highlight the contribution made by the Spanish Presidency
Jeg vil også gerne fremhæve det bidrag, som det spanske formandskab

I would also like to highlight the recognition given to traditional agriculture,
Jeg vil også gerne understrege anerkendelsen af det traditionelle landbrug,

I support the whole of Mrs Patrie's report but I would also like to highlight what Mrs Schörling said earlier in her speech,
Jeg stiller mig bag hele den betænkning, som fru Patrie har lavet, men jeg vil også gerne påpege det, som fru Schörling nævnte tidligere i sit indlæg,

I would also like to highlight the importance of maintaining the status quo in terms of the current World Trade Organisation(WTO)
vil jeg også gerne fremhæve vigtigheden af at bevare status quo i forhold til WTO-regler, især hvad angår verdensmarkedet for tekstiler