ALSO LIKE TO EMPHASISE - oversættelse til Dansk

• også gerne understrege
• også understrege
• også gerne fremhæve

Eksempler på brug af Also like to emphasise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, I would also like to emphasise the special importance of older workers in SMEs with regard to innovation.
Jeg vil dog også gerne understrege de ældre arbejdstageres særlige betydning i SMV'er med hensyn til innovation.

I would also like to emphasise that at the present time, we are speaking
Jeg vil også gerne understrege, at vi på nuværende tidspunkt kun taler om proceduren

I would also like to emphasise the fact that the proposal will reduce administrative burdens
Jeg vil også gerne understrege, at forslaget vil mindske de administrative byrder

Firstly, I would also like to emphasise the need for better control over the use of assigned revenue.
For det første vil jeg også gerne understrege behovet for bedre kontrol med anvendelsen af formålsbestemte indtægter.

I would also like to emphasise what Mrs Goulard said about symmetry and asymmetry.
vil jeg også gerne understrege det, fru Goulard sagde om symmetri og asymmetri.

I should also like to emphasise the role played by small and medium-sized enterprises in achieving the Lisbon objectives.
Jeg skal også understrege de små og mellemstore virksomheders betydning for Lissabon-strategiens mål.

I would also like to emphasise that there is no conflict between cultural
Jeg vil også gerne pointere, at der ikke er nogen konflikt mellem kulturel

I would also like to emphasise the Council and Parliament' s common objectives,
Jeg vil endvidere fremhæve Rådets og Parlamentets fælles mål,

I would also like to emphasise the results that Parliament obtained in the discussions with the Council,
Jeg vil ligeledes gerne fremhæve de resultater, Parlamentet opnåede under drøftelserne med Rådet,

I would also like to emphasise the importance of the European Neighbourhood Policy including support to democratic developments in the neighbouring States.
Jeg ønsker ligeledes at understrege betydningen af den europæiske naboskabspolitik, herunder støtten til den demokratiske udvikling i nabostaterne.

I would also like to emphasise the importance of the work of the Anna Lindh Foundation.
Jeg ønsker også at fremhæve betydningen af det arbejde, som Anna Lindh Foundation har udført.

I would also like to emphasise that the European Commission has already discussed further specific measures this week.
Jeg vil ligeledes understrege, at Kommissionen allerede i denne uge har drøftet yderligere specifikke foranstaltninger.

I would also like to emphasise that we had to battle for a long time within this Parliament merely to ensure that such a basic right as access to contraception could be mentioned.
Jeg vil også gerne understrege, at vi måtte kæmpe længe her i Parlamentet for at sikre, at en grundlæggende rettighed som adgang til prævention blev nævnt.

We would also like to emphasise how important it is that the implementation of the EU budget is made more efficient,
Vi vil også understrege, hvor vigtigt det er, at gennemførslen af EU's budget effektiviseres, så vi kan angribe det store efterslæb,

I would therefore also like to emphasise the need for financing instruments in this area in future EU budgets.
til forskning på budgettet, og jeg vil derfor også gerne understrege behovet for finansieringsinstrumenter på dette område i fremtidige EU-budgetter.

I would also like to emphasise that the prevailing view in international economic literature is that oligopoly situations arising from concentrations can have long-term anticompetitive effects
Jeg vil også understrege, at det fremherskende synspunkt i den internationale økonomiske litteratur er den, at en oligopolsituation som følge af fusioner kan have langsigtede konkurrencebegrænsende virkninger

I would also like to emphasise that I believe the European Parliament's efforts to increase the overall budget for this multiannual programme to be totally justified.
Jeg vil også gerne fremhæve, at jeg finder Europa-Parlamentets bestræbelser for at øge de flerårige programmers samlede budget fuldt berettigede, da det er den eneste måde,

I would also like to emphasise that we are dealing for the first time with the entry of a Central European country,
Jeg vil også understrege, at vi her for første gang behandler et centraleuropæisk lands tiltrædelse af euroområdet,

I would also like to emphasise that the project's goals of'enhancing intermodal transport
Jeg vil også gerne fremhæve, at programmets målsætninger om styrkelse af intermodal transport

I applaud that view and would also like to emphasise that this should just be the start of a greater focus on the sector,
Det synspunkt bifalder jeg, og jeg vil også understrege, at dette bare skal være indledningen til et større fokus på sektoren.