ALSO LIKE TO POINT OUT - oversættelse til Dansk

• også gerne påpege
• også gerne understrege
• også gerne pege
• også gerne fremhæve
• ligeledes understrege
• også gerne minde om
• også gerne pointere
• vil også påpege

Eksempler på brug af Also like to point out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would also like to point out that the character of tourism will change considerably over the coming decades, particularly in view of population changes in Europe.
Jeg vil også gerne pege på, at turismen- især i betragtning af den demografiske udvikling i Europa- klart vil ændre karakter i de kommende årtier.

I would also like to point out the allocation of observer status to MEPs at international conferences,
Jeg vil endvidere gerne påpege tildelingen af observatørstatus til Parlamentets medlemmer på internationale konferencer,

I would also like to point out the new labelling rules- the new rules on warnings on packets.
Jeg vil også godt pege på de nye mærkningsregler, de nye regler for advarsler på pakningerne.

Although I am stressing the competition issue, I should also like to point out that there are no doubt some smaller countries who are unable to hold major competitions.
Jeg understreger punktet konkurrence, men vil også samtidig gerne påpege, at der helt sikkert er mindre lande, som overhovedet ikke er i stand til at gennemføre store konkurrencer.

I would also like to point out, Madam President,
Jeg vil også minde om, fru formand,

I would also like to point out the importance of cooperation between Member States,
Jeg vil også fremhæve vigtigheden af samarbejde mellem medlemsstaterne,

I should also like to point out the efforts made by the Commission to improve the management of the programme.
Jeg vil også bemærke Kommissionens bestræbelser på at forbedre forvaltningen af programmet,

I should also like to point out that we should be particularly vigilant with regard to the substances used as substitutes for phthalates.
Jeg må også understrege, at vi bør være på vagt over for de stoffer, der erstatter phthalaterne.

I would also like to point out that when the previous agreement was annulled by the Court,
Jeg vil også gerne påpege, at da den tidligere aftale blev annulleret af Domstolen,

I would also like to point out that it would be an extremely important task for this Parliament, nothing to do with G20,
Jeg vil også gerne påpege, at det bliver en yderst vigtig opgave for Parlamentet at beskytte de europæiske forbrugere

I would also like to point out the fact that, with Slovakia about to become the 16th member of the euro area,
Jeg vil også gerne understrege, at nu hvor Slovakiet er ved at blive det 16. medlem af euroområdet,

I would also like to point out, though, that we would have liked to see the appointment of a Minister for Economic Affairs,
Jeg vil imidlertid også gerne pege på, at vi havde ønsket, at der blev indsat en økonomiminister for især inden

I would also like to point out that Mrs Starkevičiūtand Mr Hoppenstedt are former rapporteurs,
Jeg vil også gerne påpege, at fru Starkevičiūtog hr. Hoppenstedt er tidligere ordførere,

I would also like to point out that no peacekeeping mission in eastern Chad or the northern part of the Central African
Jeg vil også gerne understrege, at der ikke vil træde nogen fredsbevarende mission i kraft i det østlige Tchad

I would also like to point out some data that should give the relevant authorities, in particular,
Jeg vil også gerne fremhæve nogle data, der skulle give specielt de relevante myndigheder noget at tænke over,

I would also like to point out that in the near future we will have the two important reports being drafted by Mrs Gräßle
Jeg vil også gerne påpege, at vi i nærmeste fremtid får de to vigtige betænkninger, der udarbejdes af fru Gräßle og hr. Rapkay,

I would also like to point out, as a personal memory,
Jeg vil også gerne understrege, at jeg kan huske,

However, I would also like to point out that we will have an opportunity later this week to discuss the future of the common organisation of markets in raw tobacco in great detail during Thursday's debate here in the plenary.
Men jeg vil også gerne pege på, at vi i denne uge, på torsdag, får lejlighed til udførligt at diskutere fremtiden for tobaksmarkedsordningen her i salen.

However, I would also like to point out that it is right to call for an international investigation,
Men jeg vil også gerne påpege, at det er det rigtige at kræve en international undersøgelse,

but I would also like to point out that in early September my group, the Union for
men jeg vil også gerne understrege, at min gruppe, Gruppen Union for Nationernes Europa,